古诗大全

注释
⑴景陵：唐宪宗陵寝。
⑵武皇：指唐宪宗。唐宪宗谥圣神章武孝皇帝，故称。精魄：精魂体魄。
⑶帐殿：施设帷帐的寝殿。
⑷苍生：百姓，众民。
⑸鼎湖：即鼎湖龙去，指黄帝升仙。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡须下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十余人，龙乃上去。”后以指帝王之崩逝。西陵：魏武帝曹操地陵，曹操逝后，葬于邺之西冈，故称。在今河南省临漳县西。
白话译文
据说宪宗皇帝的精魂早已经神仙般飞升，可这施设帷帐的寝殿却凄凉凝满烟雾灰尘。
反正都是一样谁也难以长留人间，那么黄帝在鼎湖升天何异于魏武帝病葬于西陵。

过景陵·武皇精魄久仙升：https://www.gushicidaquan.com/gushi/24004.html

李商隐：https://www.gushicidaquan.com/shiren/10.html

此篇讥讽迷信求仙。前二句写景陵寥落景象，那葬在这里的宪宗皇帝据称精魂已升天。但可悲的是他陵前的寝帐却凄凄凉凉，凝满尘烟，分外冷落。凄寥景色的描写显出所谓“仙升”实在是虚妄无意义，即使是皇帝也不免其一死，也落得个死后寂寞冷落下场。后二句就明白说出这个意旨，任何人，包括皇帝在内，都不过是血肉之躯，都是苍生中一个，因此谁也难以长生留世，谁也不免一死。即然如此，那么，所谓黄帝升天之说实际和曹操病死葬于西陵，并没有什么差异，这就更明确说明所谓升天成仙是没有的事，结句正是对首句武皇“仙升”的否定。
成仙迷信之说，在现代无疑是人人皆知其虚妄，是小儿便知的常识。但在那个时代却是不少人都相信和追求的，李商隐对此类迷信从多方面予以讥刺否定，反对皇帝建台求仙，是难能可贵的。