和友人戏赠·迢递青门有几关鉴赏
首联二句分写男女相隔,关山阻拦。女方离长安青门千里迢递,隔着几重关隘。男方则在长安城中,从他府中楼角柳梢,能看见终南山。两人相距甚远不能常相聚会。
颔联明珠、白璧二句,颇有及时行乐的味道。“花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”明珠可佩,那就穿线为佩珠;白璧能作环,那就且作环。其潜台词是:理应及时聚会欢乐。这一联从男性着笔。
颈联描摹女性:子夜时分,歌停舞罢,幽欢之前,她以团扇掩脸。新正未破,剪刀正闲,妇女百无聊赖,正是欢爱的好季节。这一联从女性着笔。
末联与友人开玩笑:笑成你终岁相思,猿啼鹤怨,今日与情人幽欢,熏炉添香,一夕之欢,还掉了一年的相思债。
诗歌是不必考证具体本事的。大体来说,二首诗中的女性,显然是同一位舞女。她令义山友人终岁相思,东望花楼,每次失望。盼西来燕书,又音信莫致。明珠可佩,可是无线贯穿;白璧能作环,可是尚未制作。为此,友人深感仙人掌冷,玉女窗虚,猿啼鹤怨,苦不堪言。但是友人之情侣终于来了,翠袖回雪,舞姿出众。子夜歌罢,温柔奔放。义山的朋友喜出望外,感到“猿啼鹤怨终年事,未抵熏炉一夕间”。诗人跟友人开玩笑,你得“殷勤莫使清香透,牢合金鱼锁桂丛”。因为与朋友“戏赠”,总是有一定的根据,诗人不过是加以集中、夸张,发掘其中的幽默之处。
开成二年(公元837年)初春,作者的朋友令狐綯先有戏赠之作,而商隐用《和友人戏赠二首》和之,后又重有戏赠任秀才之作《题二首后重有戏赠任秀才》,游戏的对象是任秀才。
颔联明珠、白璧二句,颇有及时行乐的味道。“花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”明珠可佩,那就穿线为佩珠;白璧能作环,那就且作环。其潜台词是:理应及时聚会欢乐。这一联从男性着笔。
颈联描摹女性:子夜时分,歌停舞罢,幽欢之前,她以团扇掩脸。新正未破,剪刀正闲,妇女百无聊赖,正是欢爱的好季节。这一联从女性着笔。
末联与友人开玩笑:笑成你终岁相思,猿啼鹤怨,今日与情人幽欢,熏炉添香,一夕之欢,还掉了一年的相思债。
诗歌是不必考证具体本事的。大体来说,二首诗中的女性,显然是同一位舞女。她令义山友人终岁相思,东望花楼,每次失望。盼西来燕书,又音信莫致。明珠可佩,可是无线贯穿;白璧能作环,可是尚未制作。为此,友人深感仙人掌冷,玉女窗虚,猿啼鹤怨,苦不堪言。但是友人之情侣终于来了,翠袖回雪,舞姿出众。子夜歌罢,温柔奔放。义山的朋友喜出望外,感到“猿啼鹤怨终年事,未抵熏炉一夕间”。诗人跟友人开玩笑,你得“殷勤莫使清香透,牢合金鱼锁桂丛”。因为与朋友“戏赠”,总是有一定的根据,诗人不过是加以集中、夸张,发掘其中的幽默之处。
和友人戏赠·迢递青门有几关:https://www.gushicidaquan.com/gushi/24018.html
李商隐:https://www.gushicidaquan.com/shiren/10.html
《题二首后重有戏赠任秀才》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。首联写任秀才所向往的女子居室十分美好,但任秀才到此寻寻觅觅,可是绮窗内的女子竟不予理睬,似若不识其人;颔联写任秀才欲求所爱,可任之所爱已另有所爱,故每访必遇有人故不得人;颈联谓任秀才错刀空赠,书信枉投,虚劳鱼雁;尾联谓任遥想伊人所居小阁正沐浴夕阳余晖,羡慕其宠物犹能偎香傍玉。李商隐前后共有三首戏赠任秀才的诗,前二首赠诗戏而不亵,丽而不艳,直可接当作纯情诗读。而这首诗言语稍亵,化用了多个高唐成语典故,生动有趣。开成二年(公元837年)初春,作者的朋友令狐綯先有戏赠之作,而商隐用《和友人戏赠二首》和之,后又重有戏赠任秀才之作《题二首后重有戏赠任秀才》,游戏的对象是任秀才。
作者李商隐资料
李商隐的诗词全集_李商隐的诗集大全,李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第..... 查看详情>>
李商隐古诗词作品: 《送千牛李将军赴阙五十韵》 《桂林·城窄山将压》 《灞岸·山东今岁点行频》 《寄太原卢司空三十韵》 《赠荷花》 《潭州·潭州官舍暮楼空》 《漫成三首其一》 《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公》 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》 《行至金牛驿寄兴元渤海尚书》
古诗《和友人戏赠·迢递青门有几关》的名句翻译赏析
- 猿啼鹤怨终年事,未抵熏炉一夕间 - - 李商隐 - - 《和友人戏赠·迢递青门有几关》
- 子夜休歌团扇掩,新正未破剪刀闲 - - 李商隐 - - 《和友人戏赠·迢递青门有几关》
- 明珠可贯须为佩,白璧堪裁且作环 - - 李商隐 - - 《和友人戏赠·迢递青门有几关》
- 迢递青门有几关,柳梢楼角见南山 - - 李商隐 - - 《和友人戏赠·迢递青门有几关》