南歌子·脸上金霞细创作背景

朝代:唐代 作者:温庭筠 出自:南歌子·脸上金霞细 更新时间:2020-06-08
《南歌子·脸上金霞细》是唐代文学家温庭筠的词作。此词抒写女主人公对意中人的相思之情。开头二句刻画女主人公卧于金帐中的面部神情,看似平淡闲适;接着一句女子倚枕独眠,透出她的孤寂与思恋;末二句说明时已暮春,黄莺百啭,引起了女主人公的惜春怀春之情。全词运用象征、触景生情的手法表达相思,风格深婉含蓄。
《草堂诗余别集》中温庭筠七首《南歌子》有题曰“闺怨”,可见此词是温庭筠众多的为闺中女子代言的作品之一。其具体创作时间未得确证。

南歌子·脸上金霞细:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1591576687396085.html

温庭筠:https://www.gushicidaquan.com/shiren/372.html

注释
⑴南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。以温庭筠词为正体,单调二十三字,五句三平韵。
⑵金霞:指帐中的妆饰物灿烂生辉,光彩照人。一说指两颊妆色匀称,有光泽,若彩霞状。又说指额头之饰物,即额黄。细:清淡。古代女妆有浓淡二种。
⑶翠钿(diàn):唐宋女子的一种面饰,用绿色花钿粘在眉心,或制成小圆形贴在嘴边酒窝的地方。钿,即花钿,用极薄的金属、彩纸等剪成各种小花、小鸟、小鸭等形状的饰物。
⑷欹(qī)枕:斜靠在枕头上。欹,一作“倚”。鸳衾(qīn):绣有鸳鸯鸟图形的彩色锦被。
⑸帘:一作“俨”。百啭(zhuàn):形容声音宛转动听。啭,一作“转”。
白话译文
脸上映出朝霞的点点金光,春色在眉间翠钿处徜徉。斜倚在凤凰枕畔,凝视锦被上的鸳鸯。帘外晓莺唱着幽婉的歌,似知我思君的一片情肠。

作者温庭筠资料

温庭筠

温庭筠的诗词全集_温庭筠的诗集大全,温庭筠(约812-约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有温八叉之称。但多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。..... 查看详情>>

温庭筠古诗词作品: 《陈宫词·鸡鸣人草草》 《登卢氏台》 《送李生归旧居》 《牡丹·轻阴隔翠帏》 《经故翰林袁学士居》 《南歌子·转盼如波眼》 《南湖·湖上微风入槛凉》 《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》 《题友人居》 《台城晓朝曲