河湟有感创作背景
《河湟有感》是晚唐诗人司空图所作的一首七言绝句。前两句写吐蕃趁唐内乱而攻占河湟地区的史实,后两句诗人感伤河湟汉儿尽学胡语。全诗寓抒情、议论于客观叙事之中,发人深省。这首诗表现出诗人对腐朽的唐王朝无力收复河湟的失望,以及对同族人处于敌对状态的痛心。
安史之乱时,朝庭调朔方、安西军以收京师,边防空虚,吐蕃乘机于广德元年(763),侵入大震关,兰州、秦州等河西、陇右地区均告失陷。又贞元六年(790),吐蕃陷北庭都护府,安西阻绝。当时及以后,不少诗人对河湟等地失陷而久未收复,深感沉痛。司空图这首《河湟有感》即悲叹河湟因长久失陷,致使汉蕃生聚,民不思归的局面。
1、河湟(huáng):黄河与湟水,指河西、陇右地区。
2、萧关:古关塞名,故址在今甘肃固原县北。
3、异乡:此谓异域。
白话译文
自从萧关一战后,春风便再也吹不到河湟地区了。
而今汉家儿童都说胡人语,却向着城头骂着汉人。
安史之乱时,朝庭调朔方、安西军以收京师,边防空虚,吐蕃乘机于广德元年(763),侵入大震关,兰州、秦州等河西、陇右地区均告失陷。又贞元六年(790),吐蕃陷北庭都护府,安西阻绝。当时及以后,不少诗人对河湟等地失陷而久未收复,深感沉痛。司空图这首《河湟有感》即悲叹河湟因长久失陷,致使汉蕃生聚,民不思归的局面。
河湟有感:https://www.gushicidaquan.com/gushi/28645.html
司空图:https://www.gushicidaquan.com/shiren/396.html
注释1、河湟(huáng):黄河与湟水,指河西、陇右地区。
2、萧关:古关塞名,故址在今甘肃固原县北。
3、异乡:此谓异域。
白话译文
自从萧关一战后,春风便再也吹不到河湟地区了。
而今汉家儿童都说胡人语,却向着城头骂着汉人。
作者司空图资料
司空图的诗词全集_司空图的诗集大全,司空图(837-908),河中虞乡(今山西运城永济)人。晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,懿宗朝时曾被召为殿中侍御史,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。..... 查看详情>>
司空图古诗词作品: 《看杏花·折来未尽不须休》 《漫书·剩欲逢花折》 《率题·宦路前衔闲不记》 《山中·全家与我恋孤岑》 《证因亭·峰北幽亭愿证因》 《寿杯词·池边影动散鸳鸯》 《乱后·世事尝艰险》 《杂题·暑湿深山雨》 《商山·马上搜奇已数篇》 《寿杯词·渡头残照一行新》
古诗《河湟有感》的名句翻译赏析
- 汉儿尽作胡儿语,却向城头骂汉人 - - 司空图 - - 《河湟有感》
- 一自萧关起战尘,河湟隔断异乡春 - - 司空图 - - 《河湟有感》