首页 > 唐代诗人 > 杜荀鹤的诗 > 送人宰吴县 >创作背景的意思

送人宰吴县创作背景

朝代:唐代 作者:杜荀鹤 出自:送人宰吴县 更新时间:2020-07-21
《送人宰吴县》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首五言律诗。此诗首联规劝友人到任后关心百姓,颔联闸明为官的准则,颈联描绘吴县的水乡风情,尾联则是诗人给友人的临别赠言。全诗立意高,持论正,议论虽多而不枯燥,语言虽直而自有韵致。
安史之乱后,藩镇割据,宦官专权,吏治腐败。至晚唐,不仅拥兵自重的地方军阀干戈不息,以黄巢为代表的农民军伍也烽烟四起,人民大多沦为灾民。在苏州属县吴县,不仅有潮水淹没田地的天灾,复有战乱兵燹所致的人祸。在这种情况下,诗人的友人要到吴县为官作宰,诗人于是写此诗以赠,具体创作时间不详。

送人宰吴县:https://www.gushicidaquan.com/gushi/31994.html

杜荀鹤:https://www.gushicidaquan.com/shiren/424.html

注释
宰:官吏的通称,这里指任职。吴县:今江苏吴中区。
海涨:海水上升,引申为海底地震、海啸灾害及水灾。兵荒:战争造成的饥荒及其他灾祸。
合:应该。动情:触动感情,也作满腔热情,负起责任。
字人:抚治百姓。异术:奇妙的策略或办法。
至论:高超的或正确精深的理论。清:清正廉明。
草履:草鞋。随船卖:沿路所见。
绫梭:编制丝织品纬线的梭子。隔水:一作“隔岸”。
唯:《唐诗别裁》等作“惟”。古人意:古代圣贤忠告之意。
白话译文
你是在天灾人祸不断的时候到吴县赴任的,作为官员的你在这种情况下应该更多地慰问百姓的疾苦。
抚治百姓没有什么特殊的办法,最好的理论不过是为官清廉。
希望在你的治理下水上船家能一边行船一边出卖自己编织的草鞋,对岸传来织帛的机梭声。
临别之际,唯以古代圣贤忠告之意作为赠言,以尽你我之间的友情。

作者杜荀鹤资料

杜荀鹤

杜荀鹤的诗词全集_杜荀鹤的诗集大全,杜荀鹤(约846-约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》 (按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—..... 查看详情>>

杜荀鹤古诗词作品: 《哭山友·十载同栖庐岳云》 《秋日泊浦江》 《赠元上人》 《经九华费征君墓》 《江下初秋寓泊》 《湘江秋夕》 《送友人游南海》 《观棋·对面不相见》 《寄顾云·省得前年别》 《寄诗友·别来春又春

《送人宰吴县》相关古诗翻译赏析