浣溪沙·绿树藏莺莺正啼鉴赏
《浣溪沙·绿树藏莺莺正啼》是唐末五代词人韦庄的词作。全词上下片各三句二十一字,写襄阳城环境以及一个宴饮后醉客的形象。
这首词写襄阳醉客。上片写环境,白铜堤畔,弄珠江上,柳丝斜拂,春草萋萋,黄莺啼叫,一派清丽之景。下片写日暮一客,烂醉如泥,马鸣而归。
⑵鹦鹉——供玩赏的鸟,羽毛美丽,有白、赤、黄、绿等色,舌肉质而柔软,气管部有特别构造,故能模仿人说话。古诗文中,多出现此鸟名。单栖:独处。
⑶何许——何处。李白《杨叛儿》诗:“何许最关人?乌啼白门柳。”
⑷早晚——何时,哪一天。令狐楚《远别离》诗:“春来消息断,早晚是归时?”《花间集》中用“早晚”一词共三处,均为“何时”之意。如温庭筠《女冠子》“早晚乘鸾去”,顾敻《虞美人》“早晚别三清”及此处。
⑸双翠羽——双翅。又解:翠羽指“青鸟”,《艺文类聚》卷九十一引《汉武故事》曰:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前,上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有二青鸟如乌,侠侍王母旁。”兹后,诗文中常以“青鸟”来作为传信之鸟。
这首词写襄阳醉客。上片写环境,白铜堤畔,弄珠江上,柳丝斜拂,春草萋萋,黄莺啼叫,一派清丽之景。下片写日暮一客,烂醉如泥,马鸣而归。
浣溪沙·绿树藏莺莺正啼:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1595664133401382.html
韦庄:https://www.gushicidaquan.com/shiren/427.html
⑴红带雨——落花夹杂着雨点。⑵鹦鹉——供玩赏的鸟,羽毛美丽,有白、赤、黄、绿等色,舌肉质而柔软,气管部有特别构造,故能模仿人说话。古诗文中,多出现此鸟名。单栖:独处。
⑶何许——何处。李白《杨叛儿》诗:“何许最关人?乌啼白门柳。”
⑷早晚——何时,哪一天。令狐楚《远别离》诗:“春来消息断,早晚是归时?”《花间集》中用“早晚”一词共三处,均为“何时”之意。如温庭筠《女冠子》“早晚乘鸾去”,顾敻《虞美人》“早晚别三清”及此处。
⑸双翠羽——双翅。又解:翠羽指“青鸟”,《艺文类聚》卷九十一引《汉武故事》曰:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前,上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有二青鸟如乌,侠侍王母旁。”兹后,诗文中常以“青鸟”来作为传信之鸟。
作者韦庄资料
古诗《浣溪沙·绿树藏莺莺正啼》的名句翻译赏析
- 日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥 - - 韦庄 - - 《浣溪沙·绿树藏莺莺正啼》
- 绿树藏莺莺正啼,柳丝斜拂白铜鞮,弄珠江上草萋萋 - - 韦庄 - - 《浣溪沙·绿树藏莺莺正啼》
《浣溪沙·绿树藏莺莺正啼》相关古诗翻译赏析
- 古诗《浣溪沙·绿树藏莺莺正啼》- - 鉴赏 - - 韦庄
- 古诗《浣溪沙·绿树藏莺莺正啼》- - 注释译文 - - 韦庄
- 古诗《谒金门· 空相忆》- -注释译文 - - 韦庄
- 古诗《关河道中》- -赏析 - - 韦庄
- 古诗《应天长·绿槐阴里黄莺语》- -注释译文 - - 韦庄
- 古诗《应天长·别来半岁音书绝》- -鉴赏 - - 韦庄
- 古诗《浣溪沙·惆怅梦馀山月斜》- -注释译文 - - 韦庄