君子行·天道夷且简注释
天道:犹天理,天意。指自然界变化规律。
夷:平。平坦。
人道:为人之道。指一定社会中要求人们遵循的道德规范。
休咎jiù:吉凶;善恶。休,善好。休民。咎,过失,罪过。灾祸。
乘蹑:犹追逐。杜预《左氏传注》:“‘乘,登也。’《广雅》曰:‘蹑,履也。’”蹑,织布机上用脚踩的两只踏板。一说‘承蹑’。
翻覆:谓反覆无常;变化不定。
波澜:波涛。波浪翻腾。
去疾:复姓。公子去疾,姬姓,字子良,春秋郑穆公之子,郑灵公被公子归生杀死,国人要立子良为君。子良自称不贤,让位给哥哥公子坚(郑襄公)。有信义。
疑似:指似是而非的事物。引申为嫌疑。迷惑不解。亦指疑惑的事。
生患:发生祸患。
固:固然。
宜:适宜。
履冰:行于冰上。比喻身处险境,戒慎恐惧之至。
恶寒:厌恶寒冷。怕冷。
掇蜂:汉刘向《列女传》:“尹吉甫子伯奇至孝事后母。母取蜂去毒,系於衣上,伯奇前欲去之,母便大呼曰:‘伯奇牵我。’吉甫见疑之,伯奇自死。”后因以“掇蜂”为离间骨肉之典。后母为自己的亲生子得宠而污蔑伯奇也。
“掇蜂”说的是周宣王时的大臣尹吉甫有子二人,异母所生,前母子伯奇,后母子伯封。后母想让自己的儿子立为太子,便向尹吉甫进谗言说伯奇调戏她,并让尹吉甫登台观看。后母取蜂放在衣领中,让伯奇替她取蜂除毒。尹吉甫看到这一情景大怒,责骂伯奇,伯奇害怕,投河而死。
拾尘:传说孔子困于陈蔡之间,七日不得食。后得米,由颜回、仲由二人在一间破屋里烧饭。颜回见一块烟灰落到饭里,感到被弄污的饭弃之可惜,就取来吃了。子贡从远处望见,以为他偷食,告诉了孔子。孔子说颜回不会做这种事。后来问明情况,孔子很有感慨地说:“所信者目矣,目犹不可信;所恃者心矣,而心犹不足恃。弟子记之,知人固不易!”后以“拾尘”喻因误会而致疑。
孔颜:孔子和颜回。
逐臣:被朝廷放逐的大臣。
尚何有:尚且有什么。还有什么高尚。
弃友:被抛弃的朋友。抛弃朋友。
焉足叹:哪里值得叹息。焉,怎么。哪儿。足,足以,值得,够得上。
钟:钟集。集中。集聚。
恒:永恒,总是。
有兆:有征兆。
无端:没有端由。
天损:老天造成的损伤。自然的损伤。
辞:辞退。辞掉。
人益:人带来的好处或利益。人为的益处。人为的事情。《庄子·山木》:“无受天损易,无受人益难。”
犹可欢:仍然可以欢庆。犹,犹且,尚且。仍然。
朗鉴:明鉴,明镜。鉴,镜。
远假:远远地假借。远取于古人也。
倾冠:摘掉帽子。顷刻,近处也。
近情:犹近况。合乎情理;合乎人情。
苦:苦于。
君子防未然:诸位君子防患于未然也。
飘飘:飘零貌。
穷:穷尽。走遍。
四遐xiá:指四方极远之处。遐,远。
陟zhì:登高。
五岭:大庾岭、越城岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭的总称,位于江西、湖南、广东、广西四省之间,是长江与珠江流域的分水岭。
巅:山顶。
戍:戍边。戍卫。
阿:凹曲处。
溪谷:山谷;沟壑。被溪流侵蚀的狭陡的凹谷。
崇山:崇高的山峰。
郁:郁郁葱葱。草木茂密。
嵯cuó峨:山高峻貌。
奋臂:奋力挥动手臂。振臂而起。
乔木:高大的树木。《诗·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”
振迹:振奋足迹。
涉:涉水。渡。
隆暑:隆冬盛暑。【汉典】酷热;盛暑。
固:固然。
严且苛:严厉而且苛刻。
夏条:夏天树木茂盛的枝条。
焦:烧焦。焦躁。
鲜藻:鲜嫩的水藻。
结:冻结。
冲波:冲刷河岸的波浪。激浪;大波。
胡马:指胡人的军队。泛指产在西北民族地区的马。
云屯:如云之聚集。形容盛多。
越旗:越军的旗纛。
纛dào:军队里的大旗。古代用毛羽做的舞具或帝王车舆上的饰物。
星罗:星星般罗列。
飞锋:翻飞的刀锋。
绝影:断绝的刀影。
鸣镝dí:即响箭。矢发射时有声,故称。
免胄:卸去甲胄。
夕息:晚上休息。
负戈:扛着戈戟。枕戈以待。
拊心:拍心。抚心。拊,拍。
如何:若何。如同什么。
夷:平。平坦。
人道:为人之道。指一定社会中要求人们遵循的道德规范。
休咎jiù:吉凶;善恶。休,善好。休民。咎,过失,罪过。灾祸。
乘蹑:犹追逐。杜预《左氏传注》:“‘乘,登也。’《广雅》曰:‘蹑,履也。’”蹑,织布机上用脚踩的两只踏板。一说‘承蹑’。
翻覆:谓反覆无常;变化不定。
波澜:波涛。波浪翻腾。
去疾:复姓。公子去疾,姬姓,字子良,春秋郑穆公之子,郑灵公被公子归生杀死,国人要立子良为君。子良自称不贤,让位给哥哥公子坚(郑襄公)。有信义。
疑似:指似是而非的事物。引申为嫌疑。迷惑不解。亦指疑惑的事。
生患:发生祸患。
固:固然。
宜:适宜。
履冰:行于冰上。比喻身处险境,戒慎恐惧之至。
恶寒:厌恶寒冷。怕冷。
掇蜂:汉刘向《列女传》:“尹吉甫子伯奇至孝事后母。母取蜂去毒,系於衣上,伯奇前欲去之,母便大呼曰:‘伯奇牵我。’吉甫见疑之,伯奇自死。”后因以“掇蜂”为离间骨肉之典。后母为自己的亲生子得宠而污蔑伯奇也。
“掇蜂”说的是周宣王时的大臣尹吉甫有子二人,异母所生,前母子伯奇,后母子伯封。后母想让自己的儿子立为太子,便向尹吉甫进谗言说伯奇调戏她,并让尹吉甫登台观看。后母取蜂放在衣领中,让伯奇替她取蜂除毒。尹吉甫看到这一情景大怒,责骂伯奇,伯奇害怕,投河而死。
拾尘:传说孔子困于陈蔡之间,七日不得食。后得米,由颜回、仲由二人在一间破屋里烧饭。颜回见一块烟灰落到饭里,感到被弄污的饭弃之可惜,就取来吃了。子贡从远处望见,以为他偷食,告诉了孔子。孔子说颜回不会做这种事。后来问明情况,孔子很有感慨地说:“所信者目矣,目犹不可信;所恃者心矣,而心犹不足恃。弟子记之,知人固不易!”后以“拾尘”喻因误会而致疑。
孔颜:孔子和颜回。
逐臣:被朝廷放逐的大臣。
尚何有:尚且有什么。还有什么高尚。
弃友:被抛弃的朋友。抛弃朋友。
焉足叹:哪里值得叹息。焉,怎么。哪儿。足,足以,值得,够得上。
钟:钟集。集中。集聚。
恒:永恒,总是。
有兆:有征兆。
无端:没有端由。
天损:老天造成的损伤。自然的损伤。
辞:辞退。辞掉。
人益:人带来的好处或利益。人为的益处。人为的事情。《庄子·山木》:“无受天损易,无受人益难。”
犹可欢:仍然可以欢庆。犹,犹且,尚且。仍然。
朗鉴:明鉴,明镜。鉴,镜。
远假:远远地假借。远取于古人也。
倾冠:摘掉帽子。顷刻,近处也。
近情:犹近况。合乎情理;合乎人情。
苦:苦于。
君子防未然:诸位君子防患于未然也。
君子行·天道夷且简:https://www.gushicidaquan.com/gushi/39465.html
陆机:https://www.gushicidaquan.com/shiren/550.html
苦哉:苦啊。飘飘:飘零貌。
穷:穷尽。走遍。
四遐xiá:指四方极远之处。遐,远。
陟zhì:登高。
五岭:大庾岭、越城岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭的总称,位于江西、湖南、广东、广西四省之间,是长江与珠江流域的分水岭。
巅:山顶。
戍:戍边。戍卫。
阿:凹曲处。
溪谷:山谷;沟壑。被溪流侵蚀的狭陡的凹谷。
崇山:崇高的山峰。
郁:郁郁葱葱。草木茂密。
嵯cuó峨:山高峻貌。
奋臂:奋力挥动手臂。振臂而起。
乔木:高大的树木。《诗·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”
振迹:振奋足迹。
涉:涉水。渡。
隆暑:隆冬盛暑。【汉典】酷热;盛暑。
固:固然。
严且苛:严厉而且苛刻。
夏条:夏天树木茂盛的枝条。
焦:烧焦。焦躁。
鲜藻:鲜嫩的水藻。
结:冻结。
冲波:冲刷河岸的波浪。激浪;大波。
胡马:指胡人的军队。泛指产在西北民族地区的马。
云屯:如云之聚集。形容盛多。
越旗:越军的旗纛。
纛dào:军队里的大旗。古代用毛羽做的舞具或帝王车舆上的饰物。
星罗:星星般罗列。
飞锋:翻飞的刀锋。
绝影:断绝的刀影。
鸣镝dí:即响箭。矢发射时有声,故称。
免胄:卸去甲胄。
夕息:晚上休息。
负戈:扛着戈戟。枕戈以待。
拊心:拍心。抚心。拊,拍。
如何:若何。如同什么。
作者陆机资料
陆机的诗词全集_陆机的诗集大全,陆机(261年-303年),字士衡,吴郡吴县华亭(今上海市松江区)人,西晋著名文学家、书法家。出身吴郡陆氏,为孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗第四子,与其弟陆云合称二陆,又与顾荣、陆云并称洛阳三俊。陆机在孙吴时曾任牙门将,吴亡后出仕西晋,太康十年(289年),陆机兄弟来到洛阳,文才倾动..... 查看详情>>
陆机古诗词作品: 《答贾谧诗八章》 《燕歌行·四时代序逝不追》 《齐讴行·营丘负海曲》 《猛虎行·渴不饮盗泉水》 《百年歌·五十时》 《君子有所思行·命驾登北》 《拟青青陵上柏诗》 《讲汉书诗》 《与弟清河云诗九章》 《百年歌·八十时》
古诗《君子行·天道夷且简》的名句翻译赏析
- 朗鉴岂远假,取之在倾冠。近情苦自信,君子防未然 - - 陆机 - - 《君子行·天道夷且简》
- 福钟恒有兆,祸集非无端。天损未易辞,人益犹可欢 - - 陆机 - - 《君子行·天道夷且简》
- 掇蜂灭天道,拾尘惑孔颜。逐臣尚何有,弃友焉足叹 - - 陆机 - - 《君子行·天道夷且简》
- 去疾苦不远,疑似实生患。近火固宜热,履冰岂恶寒 - - 陆机 - - 《君子行·天道夷且简》
- 天道夷且简,人道险而难。休咎相乘蹑,翻覆若波澜 - - 陆机 - - 《君子行·天道夷且简》