钓竿行·东越河济水创作背景
《钓竿行》是魏国开朝皇帝曹丕写的一首乐府诗。这首诗以象征性的隐喻,描写了一个女子不为芳饵所动,从而赞美了她的纯贞爱情和高尚情操。全诗构思精巧,语言生动形象,风格淡雅。
越:渡过。河、济:指黄河和济水。
海涯:海滨。
珊珊(shān):同“姗姗”,缓慢的样子。
蓰蓰(xǐ):鱼跃甩尾声。
好:喜好,喜欢。
芳饵:香饵,用于引鱼上钩的食物。
白话译文
东渡黄河和济水,举目遥望大海边。
钓竿随波缓缓动,鱼尾拍水泼刺声。
喜欢钓鱼的行人,投下芳饵为哪般?
钓竿行·东越河济水:https://www.gushicidaquan.com/gushi/39702.html
曹丕:https://www.gushicidaquan.com/shiren/553.html
注释越:渡过。河、济:指黄河和济水。
海涯:海滨。
珊珊(shān):同“姗姗”,缓慢的样子。
蓰蓰(xǐ):鱼跃甩尾声。
好:喜好,喜欢。
芳饵:香饵,用于引鱼上钩的食物。
白话译文
东渡黄河和济水,举目遥望大海边。
钓竿随波缓缓动,鱼尾拍水泼刺声。
喜欢钓鱼的行人,投下芳饵为哪般?
作者曹丕资料
曹丕的诗词全集_曹丕的诗集大全,魏文帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓。豫州沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国时期著名的政治家、文学家,曹魏开国皇帝(220年—226年在位)。魏武帝曹操与卞夫人的长子。曹丕文武双全,八岁能提笔为文,善骑射,好击剑,博览古今经传,通晓诸子百家学说。..... 查看详情>>
曹丕古诗词作品: 《清河作诗》 《代刘勋妻王氏杂诗》 《饮马长城窟行·浮舟横大江》 《秋胡行·尧任舜禹》 《董逃行·晨背大河南辕》 《令诗·丧乱悠悠过纪》 《大墙上蒿行》 《孟津诗·良辰启初节》 《折杨柳行·西山一何高》 《黎阳作诗·奉辞罚罪遐征》
古诗《钓竿行·东越河济水》的名句翻译赏析
- 行路之好者。芳饵欲何为 - - 曹丕 - - 《钓竿行·东越河济水》
- 钓竿何珊珊。鱼尾何簁簁 - - 曹丕 - - 《钓竿行·东越河济水》
- 东越河济水。遥望大海涯 - - 曹丕 - - 《钓竿行·东越河济水》