猛虎行·与君媾新欢赏析
从今存《猛虎行》古辞来看,《猛虎行》原是写游子的。曹丕此诗,只是借用古题。就“与君媾新欢”几句而言,此诗写一位少妇怀着忧虑的心情期待夫君的恩爱,曲折地寄托了作者的某种感情。也有人认为曹操没有按时立太子,此诗表达的是曹丕对自己能否立为太子的疑虑。
“与君媾新欢”两句,言与君新交欢,如同天与地相配一样,合乎自然。“充列于紫微”两句,由交欢顿转忧虑。写身居宫殿中,是升还是降,难以预知。最后“梧桐攀凤翼”两句,写梧桐与凤凰相互攀附,云雨散于洪池。这两句是写景,同时似乎喻有与君难以割舍之义。全诗刚健清新,内容深刻。
1]酣(hān)饮:畅饮,痛饮。
[2]悲弦:哀怨的弦乐声。新声:新作的乐曲,新颖美妙的乐音。
[3]寥寥:空虚貌。高堂:高大的厅堂,大堂。
[4]慊慊(qiè):心不满足貌,不自满貌。
[5]吐握:吐哺握发。
[6]云汉:云霄,高空。
[7]罗者:指猎人。
[8]荣华:喻美好的容颜或年华。
白话译文
快乐朝阳陪快乐的我,虽已醉却不觉饮得多。
琴弦弹拨出新的乐曲,长笛吹奏着清丽的歌。
音乐歌曲实在感动人,四座宾客无人不欢欣。
厅堂最高处空旷传响,应声来的是凉风阵阵。
端满杯酒酒没往外泼,德高者全是这种风格。
君子行事,用心良苦,所愁很多绝不止一个。
不满足于把贫士访造,吐哺握发,不可废掉。
让宾客酣饱满意而归,主人辛苦别叫他知道。
只要并翅高飞入云端,张网者怎么能网住咱?
谦和淡静活得才自在,富贵荣华哪值得征战?
“与君媾新欢”两句,言与君新交欢,如同天与地相配一样,合乎自然。“充列于紫微”两句,由交欢顿转忧虑。写身居宫殿中,是升还是降,难以预知。最后“梧桐攀凤翼”两句,写梧桐与凤凰相互攀附,云雨散于洪池。这两句是写景,同时似乎喻有与君难以割舍之义。全诗刚健清新,内容深刻。
猛虎行·与君媾新欢:https://www.gushicidaquan.com/gushi/39704.html
曹丕:https://www.gushicidaquan.com/shiren/553.html
注释1]酣(hān)饮:畅饮,痛饮。
[2]悲弦:哀怨的弦乐声。新声:新作的乐曲,新颖美妙的乐音。
[3]寥寥:空虚貌。高堂:高大的厅堂,大堂。
[4]慊慊(qiè):心不满足貌,不自满貌。
[5]吐握:吐哺握发。
[6]云汉:云霄,高空。
[7]罗者:指猎人。
[8]荣华:喻美好的容颜或年华。
白话译文
快乐朝阳陪快乐的我,虽已醉却不觉饮得多。
琴弦弹拨出新的乐曲,长笛吹奏着清丽的歌。
音乐歌曲实在感动人,四座宾客无人不欢欣。
厅堂最高处空旷传响,应声来的是凉风阵阵。
端满杯酒酒没往外泼,德高者全是这种风格。
君子行事,用心良苦,所愁很多绝不止一个。
不满足于把贫士访造,吐哺握发,不可废掉。
让宾客酣饱满意而归,主人辛苦别叫他知道。
只要并翅高飞入云端,张网者怎么能网住咱?
谦和淡静活得才自在,富贵荣华哪值得征战?
作者曹丕资料
曹丕的诗词全集_曹丕的诗集大全,魏文帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓。豫州沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国时期著名的政治家、文学家,曹魏开国皇帝(220年—226年在位)。魏武帝曹操与卞夫人的长子。曹丕文武双全,八岁能提笔为文,善骑射,好击剑,博览古今经传,通晓诸子百家学说。..... 查看详情>>
曹丕古诗词作品: 《董逃行·晨背大河南辕》 《令诗·丧乱悠悠过纪》 《歌·长安城西双员阙》 《诗·酒人献三清》 《折杨柳行·西山一何高》 《杂诗·漫漫秋夜长》 《燕歌行·别日何易会日难》 《于玄武陂作诗》 《杂诗·西北有浮云》 《善哉行·有美一人》
古诗《猛虎行·与君媾新欢》的名句翻译赏析
- 梧桐攀凤翼。云雨散洪池 - - 曹丕 - - 《猛虎行·与君媾新欢》
- 充列于紫微。升降焉可知 - - 曹丕 - - 《猛虎行·与君媾新欢》
- 与君媾新欢。托配于二仪 - - 曹丕 - - 《猛虎行·与君媾新欢》