古诗大全

《豫章行苦相篇》是魏晋时期诗人傅玄的诗作。此诗主要描述遭到遗弃的女子的“苦相”，对传统社会中女子的悲惨遭遇寄予了深切的同情。

豫章行苦相篇：https://www.gushicidaquan.com/gushi/39980.html

傅玄：https://www.gushicidaquan.com/shiren/570.html

注释
⑴苦相：犹苦命。古代迷信，认为貌相苦，命运便苦。
⑵卑陋：卑贱。难再陈：没法再陈述了。
⑶男儿：宋刻本《玉台新咏》作“儿男”，今从《艺文类聚》改。当门户：应门户，即当家。
⑷堕地：指生下来。自生神：天然地便有神气。
⑸四海：犹天下。志四海：志在天下。
⑹风尘：指寇警而言，戎马所至，风起尘扬。望风尘：想望平定寇警。以上四句写男儿之受重视。
⑺育：初生。欣爱：喜爱。
⑻珍：珍惜。
⑼逃：躲避、隐藏，或作“避”。这句和下句是说女子长大之后躲藏在屋子里害羞怕见人。
⑽适：出嫁。
⑾雨绝云：雨落下来，便和云断绝了关系。用来比喻女子出嫁和家人离别。
⑿无复数：数不过来。严宾：庄严的宾客。这两句是说对公婆丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。
⒀云汉：天河。同云汉：像牛郎织女之会于云汉。葵：向日葵。藿：一种野菜。仰阳春：仰恃春天的太阳。这两句是说丈夫和自己感情投合的时候象牛郎织女会于银河，自己仰赖丈夫的爱情象葵藿仰赖春天的阳光。
⒁乖：戾。心乖：指感情不合。甚水火：甚于水火之不相容。
⒂其身：指女子自身。这句是说男子指斥女子没有一点好处。
⒃好新：喜新厌旧，指再娶妻子。
⒄胡与秦：犹外国与中国。古时中原地区的人称北方和西方的外族人为胡，西域人称中国人为秦。用来比喻相离很远。
⒅时相见：有时相见。逾：超过。参辰：两个星名。辰星，在东方；参星，在西方；出没互不相见。这两句是说即使是胡秦，还有相见之时，而自己被丈夫弃绝之后，便如参辰，永不相见了。
白话译文
生为女子多薄命，位卑身贱难诉申。
男子当家撑门户，一生下来威风凛。
雄心壮志溢四海，驰骋万里望风尘。
女儿自小无欢爱，家人轻视少关心。
长大躲于深闺间，藏头遮首怕见人。
眼含热泪嫁他乡，宛如雨滴离开云。
低眉下首面带笑，皓齿咬住双红唇。
跪拜难以计其数，侍奉婢妾如贵宾。
感情相投如牛郎天河会织女，仰赖丈夫如葵藿三月向阳春。
情意相背似水火，百般恶气撒我身。
玉貌逐渐变苍老，丈夫喜新弃旧人。
曾似形影不相离，今如胡秦两下分。
胡秦尚可常相见，夫妻隔绝似参辰。