古诗大全

《伤王融》是南朝诗人沈约创作的一首五言律诗。全诗充溢着一股哀伤痛惜之情。前四句写王融的生平和志向。后四句写作者对王融遇难而亡的哀伤。此诗处处在“伤”字上落笔，而且，在伤旧友之时又表现出“物伤其类”的沉重的自伤之情。那“流恨满青松”的浩叹，掩卷后仍能使人感觉到那飘荡在天地之间沉重而无限的伤感之情。
沈约和王融同在“竟陵八友”之列，是亲密的幕僚。永明十一年（493年），王融26岁，任中书郎，因距离他的目标还非常遥远，他心怀悲凄。第二年，王融卷入了政治斗争，最终招致杀身之祸，年仅27岁，这样的结局是沈约不曾预见到的，才子兼好友沈约对王融命运痛惜万分和怀念而创作这首诗。

伤王融：https://www.gushicidaquan.com/gushi/40398.html

沈约：https://www.gushicidaquan.com/shiren/575.html

注释
1.元长：王融字元长。奇调：即奇特过人的才情。调，指才情。
2.弱冠：指年少。前踪：与下文祖武，指祖先的足迹。王融七世祖为东晋丞相王导，祖王僧达曾为中书令，王融生于王家大族，希望追迹祖武，建立功业。
3.“眷言”句：意谓回顾祖先的功绩，促使他抱负更大。王融的祖先大都是难逢。折风落迅羽，流恨满望族高官，声名显赫故有“怀祖武”之说。眷言，回顾貌。言，无实际意义，语气助词。
4.“一篑”句：指王融曾欲矫诏立萧子良，事不成，融下狱赐死。作者因叹为功亏一篑。
5.跌：失足。
6.命舛（chuǎn）：指命途困厄不幸。
7.折风：《战国策·楚策四》有黄鸽“飘摇乎高翔”、“折清风而损”，折风即用此意。迅羽：指鹰。此指王融欲追迹祖武，竟遭意外打击而死。
8.满青松：一作“赋青松”。
白话译文
王融有着奇特过人的才情少年之时便仰慕前贤，希望能干一番事业。
正当他满怀希望追迹祖先的功绩之时，却因功亏一篑没有取得成功。
路途艰难行走容易跌跤，命运不顺志向难以实现。
王融追迹祖武之时，竟遭意外打击致死，冤死的王融太可惜。