古诗大全

注释
⑴江兵曹：即江泌，字士清。南朝齐考城人。少家贫，白天以做木鞋底为业。夜间追随月光读书，月光西斜则握卷登上屋顶读书，困极堕地则再登上屋顶继续读书，“握卷升屋”成为千古佳话。他曾任南中郎行参军掌兵曹。奉母至孝，世谓之“孝泌”。《南齐书》有传。
⑵檀主簿、朱孝廉：均为谢朓同僚。
⑶上国：即上京，当时的京都建康（今南京）。
⑷泛：游。
⑸渚（zhǔ）：水中陆地。
⑹趋：奔赴。
⑺安知：哪里知道。
⑻慕归客：向往归京者，自谓之词。
⑼讵（jù）忆：怎不回忆起。
⑽香风蘂（ruǐ）上发：花上清香随风散发飘荡。
⑾挥袂（mèi）：意即离别。袂，衣袖。
⑿已：已经，已然。
⒀夜琴：指漫漫长夜之中聊以寄托情思的悠悠琴声。
白话译文
在春草满芳甸的洲渚之滨，江、檀、朱三位手挽着手，登上方舟，将顺流而下，返回京城。
我是如此的羡慕你们有机会还京，但宣城山野之情，怎能不有所忆，有所恋呢。
蘂上清香随着轻风四处飘荡，叶间好鸟鸣唱出清啭悠扬的歌声。
已经与你们三位离别了，独自一人，这时清越美妙的琴声从远处传来，回旋在耳际。

送江兵曹檀主簿朱孝廉还上国诗：https://www.gushicidaquan.com/gushi/40828.html

谢朓：https://www.gushicidaquan.com/shiren/577.html

《送江水曹还远馆》是南朝齐“永明体”代表诗人谢朓的五言诗作。本诗叙述诗人与好友江水曹在馆舍举袂相别，荒凉凄清的景物渲染出一种离愁别绪。