梅花落·对户一株梅赏析
《梅花落》,本笛中曲也。诗在感情表达上以含蓄委婉为特点,但也有不少感人之处。诗中描画出了一幅倡家女子独守空闺自怨自怜的情景,“独徘徊”、“啼看”是感情抒发的着重点,同时也将思妇的动作情态细致描写出来,从而更深刻地表达出其中的闺怨之情,将思妇空自等待的嗔怨之意表现得感人至深。
相思:互相思念。多指男女相悦而无法接近所引起的想念。
望归难:期望归家困难。
传闻:流传消息。流传听闻。
奉诏:接受皇帝的命令。奉行朝廷的指令。
戍:卫戍。保卫。
皋兰:皋兰县。隶属于甘肃省会兰州市。为丝路重镇,陇西要冲。春秋战国时为羌戎之地,秦统一中国后归秦。西汉时属金城郡。
龙城:汉代匈奴单于庭所在。匈奴祭祀天地祖神之地和政治中心。外蒙古鄂尔浑河上游和硕柴达木湖附近。代指匈奴居住地。
雁门:雁门关。位于山西省代县。战国时期赵国大将李牧常驻雁门,凭借关城之险,击败匈奴十万人马;汉朝名将李广、卫青、霍去病曾在此战胜匈奴,威震塞外。
愁来:忧愁来临。
瘦转剧:消瘦转为剧烈。
衣带:束衣的带子。
自然宽:自然就宽松舒缓。
念君:思念或念叨君子或夫君。
今不见:如今不能见。如今见不到。
谁为:谁来作为,谁来做。为谁。为,做,作为。
抱腰看:抱着腰肢欣赏观看。
梅花落·对户一株梅:https://www.gushicidaquan.com/gushi/41383.html
徐陵:https://www.gushicidaquan.com/shiren/584.html
长:长久地。相思:互相思念。多指男女相悦而无法接近所引起的想念。
望归难:期望归家困难。
传闻:流传消息。流传听闻。
奉诏:接受皇帝的命令。奉行朝廷的指令。
戍:卫戍。保卫。
皋兰:皋兰县。隶属于甘肃省会兰州市。为丝路重镇,陇西要冲。春秋战国时为羌戎之地,秦统一中国后归秦。西汉时属金城郡。
龙城:汉代匈奴单于庭所在。匈奴祭祀天地祖神之地和政治中心。外蒙古鄂尔浑河上游和硕柴达木湖附近。代指匈奴居住地。
雁门:雁门关。位于山西省代县。战国时期赵国大将李牧常驻雁门,凭借关城之险,击败匈奴十万人马;汉朝名将李广、卫青、霍去病曾在此战胜匈奴,威震塞外。
愁来:忧愁来临。
瘦转剧:消瘦转为剧烈。
衣带:束衣的带子。
自然宽:自然就宽松舒缓。
念君:思念或念叨君子或夫君。
今不见:如今不能见。如今见不到。
谁为:谁来作为,谁来做。为谁。为,做,作为。
抱腰看:抱着腰肢欣赏观看。
作者徐陵资料
古诗《梅花落·对户一株梅》的名句翻译赏析
- 倡家怨思妾,楼上独徘徊。啼看竹叶锦,篸罢未成裁 - - 徐陵 - - 《梅花落·对户一株梅》
- 对户一株梅,新花落故栽。燕拾还莲井,风吹上镜台 - - 徐陵 - - 《梅花落·对户一株梅》