冬日田家·残叶一村虚赏析
诗前六句写农民的辛勤劳作,月尚在天,寒气袭人,农民就下地收割粮食,揭示出农民劳作之苦。后六句写里胥的搜括。“复在门”“不宽贷”数字写出里胥的贪婪凶横,农民血汗换来的收获尽入里胥囊中,自己却不得不忍饥挨饿,形象反映出农民生活的悲惨及社会的黑暗不公。
此诗语言平易,冷隽的叙写中饱含感情,富有特色。
灶户:旧时称熬盐为业的人家为灶户。
煎盐:煮盐,熬盐。
偷闲:挤出空闲的时间。
白话译文
头发苍白的灶户在低矮的草房中,酷热的六月站在熊熊烈火旁熬盐。
跑到门前站在烈日下,便是难得的乘凉时刻。
此诗语言平易,冷隽的叙写中饱含感情,富有特色。
冬日田家·残叶一村虚:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1602740604409881.html
吴嘉纪:https://www.gushicidaquan.com/shiren/657.html
注释灶户:旧时称熬盐为业的人家为灶户。
煎盐:煮盐,熬盐。
偷闲:挤出空闲的时间。
白话译文
头发苍白的灶户在低矮的草房中,酷热的六月站在熊熊烈火旁熬盐。
跑到门前站在烈日下,便是难得的乘凉时刻。
作者吴嘉纪资料
吴嘉纪的诗词全集_吴嘉纪的诗集大全,吴嘉纪(1618年-1684年),字宾贤,号野人,江苏省东台市安丰镇人(原泰州安丰场)。出生盐民,少时多病,明末诸生,入清不仕,隐居泰州安丰盐场。工于诗,其诗法孟郊﹑贾岛,语言简朴通俗,内容多反映百姓贫苦,以盐场今乐府诗闻名于世,..... 查看详情>>
吴嘉纪古诗词作品: 《泊船观音门·鼓鼙声飒飒》 《凄风行伤饥灶也》 《内人生日》 《李家娘》 《冶春绝句和王阮亭先生》 《泊船观音门》 《哀羊裘为孙八赋》 《答栎下先生》 《冶春绝句和王阮亭先生·冈北冈南上朝日》 《一钱行赠林茂之》
古诗《冬日田家·残叶一村虚》的名句翻译赏析
- 老弱汗与力,输入胥囊内。囊满里胥行,室里饥人在 - - 吴嘉纪 - - 《冬日田家·残叶一村虚》
- 地荒寒气早,禾黍连冰刈。里胥复在门,从来不宽贷 - - 吴嘉纪 - - 《冬日田家·残叶一村虚》
- 残叶一村虚,卧犬冷不吠。带梦启柴荆,落月满肩背 - - 吴嘉纪 - - 《冬日田家·残叶一村虚》