古诗大全

《次韵答姚春木》是清末民族英雄林则徐写的一首五言律诗。诗中表达了林则徐对鸦片战争的失败及屈辱的和议的痛心和愤懑，也表现出他对帝国主义入侵中国的深深忧虑，反映了他愤世忧国的感情和深深的爱国主义情怀。
1841年6月，林则徐被谪戍伊犁；8月，因军机大臣王鼎上奏留河南开封助办河工。姚春木曾于此时给林则徐写信并赠诗。河工完成后，林则徐仍赴戍伊犁，途中复信给姚春木并作此诗酬答。

次韵答姚春木：https://www.gushicidaquan.com/gushi/1602911694410183.html

林则徐：https://www.gushicidaquan.com/shiren/666.html

注释
⑴次韵（yùn）：次，是和韵的一种。就别人诗中所用的韵而作诗，叫和韵；不仅用原韵，而且还依原诗用韵的次序而写诗，叫次韵。
⑵凭（ping）：依靠。
⑶皓（hào）：洁白。
⑷遑（huáng）问：遑，暇；这里是“不遑”或“何遑”的略语。口雌黄，即信口雌黄，比喻歪曲真相，随意讥评；这里指投降派对作者的种种攻击。雌黄，即鸡冠石，黄赤色，可作颜料用。古时写字用黄纸，写错了就用雌黄先加涂抹，然后重写。
⑸绝塞：极远的边塞。这里指伊犁。
⑹中原：指中华大地。
⑺吁（xū）：叹息。
⑻《易》：先秦时代在占卜基础上产生的一部书，后来被儒家奉为最高经典之一。
⑼固：本来。
白话译文
时局国事艰难到如此地步，还能依靠谁去商议海防大事？我头发早已成皓白，还哪有时间去过问那些信口雌黄的污蔑。即使去那遥远的边塞我也在所不辞，只是中华大地沦入敌手实在令人叹息伤感。感谢你劝我学习《易经》，人生的忧患本来就是常事，不足为奇。