书事·初晴泥路觉槃跚白话译文
雨后初晴,走在泥泞的山路上,觉得脚步蹒跚;
听到呼啸而过松涛声,亦觉得寒风彻骨,
不要恨西风凛冽,
然而,菊花偏偏在寒风及较差的
环境中中,显得十分好看。
这首诗告诉我们,人生道路泥泞难行,有时生存环境亦寒风刺骨,必须坚定信心,不畏险阻,蹒跚前行,就像寒风凛冽中的“菊花”,偏耐“苦中看”。
听到呼啸而过松涛声,亦觉得寒风彻骨,
不要恨西风凛冽,
然而,菊花偏偏在寒风及较差的
环境中中,显得十分好看。
书事·初晴泥路觉槃跚:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1602932038410197.html
黄宗羲:https://www.gushicidaquan.com/shiren/669.html
黄宗羲的这首诗,赞美了菊花不怕晴雨寒风,在艰苦环境中怒放。而作者为著名的反清斗士,处境不佳,前路泥泞“觉蹒跚”,在艰难困苦中,依然坚定信念,犹如野外之菊,迎风怒放。这首诗告诉我们,人生道路泥泞难行,有时生存环境亦寒风刺骨,必须坚定信心,不畏险阻,蹒跚前行,就像寒风凛冽中的“菊花”,偏耐“苦中看”。
作者黄宗羲资料
黄宗羲的诗词全集_黄宗羲的诗集大全,黄宗羲(1610.9.24-1695.8.12),汉族,浙江绍兴府余姚县人。字太冲,一字德冰,号南雷,别号梨洲老人、梨洲山人、蓝水渔人、鱼澄洞主、双瀑院长、古藏室史臣等,学者称梨洲先生。明末清初经学家、史学家、思想家、地理学家、天文历算学家、教育家。..... 查看详情>>
黄宗羲古诗词作品: 《过法相寺·不到名蓝数十年》 《花朝宿石井》 《王仲撝侍御过龙虎草堂》 《龙虎草堂·剡湖岂是乏茅蓬》 《二月丁祭·黄竹浦间几劫灰》 《十一月二十八日大雪》 《周公谨砚》 《饮洋溪·重九已过五日强》 《五月二十八日书诗人壁·水晶宫殿玉雕阑》 《二月丁祭·镫暗香销四十年》
古诗《书事·初晴泥路觉槃跚》的名句翻译赏析
- 莫恨西风多凛烈,黄花偏耐苦中看 - - 黄宗羲 - - 《书事·初晴泥路觉槃跚》
- 初晴泥路觉槃跚,听彻松涛骨亦寒 - - 黄宗羲 - - 《书事·初晴泥路觉槃跚》