夜闻雨声忆故园花创作背景
《夜闻雨声忆故园》是元末明初词人高启创作的一首七言绝句。前两句写夜闻雨声的情景。
此时作者正在金陵修《元史》心中久已郁积着一股思乡盼归之情,誓此一且夜瓣雨声就激发了抒写乡情献创作灵感,所谓“绿情随事”而有此七绝。“风雨送春归”,百花即将凋残。诗人由春雨而忆起故园的春花,又进而产生归去看花之意。他担心迟归看不到家园之春花,故而默默向春雨祈求:“莫入乡园使花落,一枝留待我归看。”“诗意大抵出侧面”,作者正是借助这巧妙的构思,间接地表达了自己急于返乡的心情。
此时作者正在金陵修《元史》心中久已郁积着一股思乡盼归之情,誓此一且夜瓣雨声就激发了抒写乡情献创作灵感,所谓“绿情随事”而有此七绝。“风雨送春归”,百花即将凋残。诗人由春雨而忆起故园的春花,又进而产生归去看花之意。他担心迟归看不到家园之春花,故而默默向春雨祈求:“莫入乡园使花落,一枝留待我归看。”“诗意大抵出侧面”,作者正是借助这巧妙的构思,间接地表达了自己急于返乡的心情。
作者高启资料
古诗《夜闻雨声忆故园花》的名句翻译赏析
- 莫入乡园使花落,一枝留待我归看 - - 高启 - - 《夜闻雨声忆故园花》
- 帝城春雨送春残,雨夜愁听客枕寒 - - 高启 - - 《夜闻雨声忆故园花》