江阴浮远堂创作背景
《江阴浮远堂》是南宋诗人戴复古创作的一首七言绝句。诗前两句写登上横冈俯视大江,又在浮远堂上远望万里山河,只觉得忧愁郁结无法排解。后两句说望有山遮住视线,免得见到中原,更加深了自己的沉痛,诗人通过不想看而更深沉地表达对中原的怀念。
这首诗约作于嘉定(1208-1224年)年间作者第二次长途游行过江阴之时,作者在浮远堂眺望中产生的山河破碎之感,创作了这首诗。
江阴浮远堂:https://www.gushicidaquan.com/gushi/146957.html
戴复古:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3616.html
注释
⑴江阴:今属江苏。浮远堂:堂名浮远,取苏轼《同王胜之游蒋山》诗中“江远欲浮天”意。堂北临大江,南望城市,为登临胜地。
⑵横冈:指浮远堂所在的君山。一名瞰江山,突起平野,俯视长江。瞰:向下看,俯视。
⑶淮南:指今江苏、安徽省长江以北、淮河以南之地。南宋与金议和,划淮为界。故由长江南岸的江阴北望中原,要从淮南看过去。极目:穷尽眼力。神州:指全国。
白话译文
我登上横冈,俯视着大江东流;我站在浮远堂前,纵目万里,满怀着无尽忧愁。最使我痛苦的是眼前没有一座山来遮断我的视线;淮南大地,一望无边,都是中原神州。
作者戴复古资料
戴复古的诗词全集_戴复古的诗集大全,戴复古(1167年-1248年后),南宋著名江湖诗派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。..... 查看详情>>
戴复古古诗词作品: 《客自邵武来言王野使君平寇》 《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院》 《李季允侍郎舟中》 《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际》 《腊梅·篱菊抱香死》 《君玉同访岂潜饮间君度曼卿不约而至鹤方换翎》 《晚春·春来涉几日》 《送行·才智人难及》 《广东漕李实夫》 《杨伯子监丞霅川久雨得晴为喜》
古诗《江阴浮远堂》的名句翻译赏析
- 最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州 - - 戴复古 - - 《江阴浮远堂》
- 横冈下瞰大江流,浮远堂前万里愁 - - 戴复古 - - 《江阴浮远堂》