古诗大全

诗歌注释

绢：丝织品。

重：又。

拟：打算、准备。

图：谋划。赎典：赎回典当掉的东西。典：抵押。

得：能。着（zhuó）：穿。

(6)绢未脱轴拟输官：绢是丝织品，尚未从机轴上脱下来（即尚未织成）就打算拿去向官府交纳。

(7)典：以财物作抵押品借高利贷。

(8)丝未落车图赎典：丝还没有下车，就考虑拿它去赎回典当的东西。

译文

春天织妇养蚕剥茧抽丝又织成绢，夏季再次养蚕剥茧织绢。

绢尚未织成就打算拿去向官府交纳，丝还没有下车就考虑拿它去赎回典当的东西。

织妇一春一夏忙于养蚕织绢，到头来自己却穿着布衣裳。

有布衣穿的时候还算可以，但今年无麻织布，只怕连布衣也穿不上了。

织妇叹·春蚕成丝复成绢：https://www.gushicidaquan.com/gushi/146961.html

戴复古：https://www.gushicidaquan.com/shiren/3616.html

这首诗深刻地反映了劳动者的劳而无获的凄苦处境，揭露了统治阶级盘剥的苛酷。首两句写蚕妇长年无休的辛劳，一“复”字一“重”字，揭示了蚕妇由春至夏的艰辛劳碌。三四句接着写统治者盘剥的沉重，一“拟”字一“图”字活画出织妇面对沉重生活负担时的无奈、痛苦情绪。后四句写蚕妇处境，整日养蚕织丝，自己仍是布衣布裳，而现今连穿麻衣都成问题，其遭遇的悲惨，社会的黑暗不公写得入木三分。

此诗之“叹”重点不在织妇的贫寒，而在其长年辛劳却无衣蔽体的荒谬，即统治者盘剥的沉重，社会的黑暗不公，作品对百姓的同情正建立在对统治者的抨击、对社会的指斥之上，因而有震撼人心的力量。