沟水诗创作背景
《沟水诗》是明代诗人刘溥创作的一首五言绝句。此诗是诗人八岁时所作,诗中描写的门前沟水看似弱小,却奔腾不息,东流入海,表现了诗人远大的志向。全诗语言通俗明白,却耐人寻味。
诗人八岁时在家门口,看到门前的水沟里的水哗哗地流着,于是即兴吟唱出一首诗,此诗便是这首吟唱之作。
①沟水:小沟里的水。
②借问:请问。
③沧溟(cāng míng):海水弥漫的样子,这里指大海。住头:停留的地方。
白话译文
门前一沟淙淙流水,不知疲倦地日夜流向东方。
请问它们究竟流到何处?遥远的大海就是停留的地方。
诗人八岁时在家门口,看到门前的水沟里的水哗哗地流着,于是即兴吟唱出一首诗,此诗便是这首吟唱之作。
沟水诗:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1605914096416657.html
刘溥:https://www.gushicidaquan.com/shiren/849.html
注释①沟水:小沟里的水。
②借问:请问。
③沧溟(cāng míng):海水弥漫的样子,这里指大海。住头:停留的地方。
白话译文
门前一沟淙淙流水,不知疲倦地日夜流向东方。
请问它们究竟流到何处?遥远的大海就是停留的地方。
作者刘溥资料
刘溥的诗词全集_刘溥的诗集大全,刘溥(约公元1436年前后在世)明代太医,工诗,与汤胤绩同称吟豪。字原博,一作元博,号草窗,长洲(今江苏苏州)人。景泰十才子之首。祖父刘彦、父亲刘士宾皆为太医院御医,刘溥以医术精明,其治病宗李东垣。刘溥八岁赋《沟水诗》,时目为圣童。..... 查看详情>>
刘溥古诗词作品: 《赵松雪画马》 《金文鼎秋林醉归图为沙溪陈原锡赋》 《斋居杂兴·诗客每相过》 《赋得琼花观送人》 《江上别·相逢兰渚潮长》 《题画龙虎·千山万山日向脯》 《竹枝词·江心濈濈秋影》 《赵子昂画马为长庠萧教谕作》 《题昆山沈愚通理诗集》 《秋夜曲·丝绳玉瓶引深井》
古诗《沟水诗》的名句翻译赏析
- 借问归何处,沧溟是住头 - - 刘溥 - - 《沟水诗》
- 门前一沟水,日夜向东流 - - 刘溥 - - 《沟水诗》