赠陈宗鲁简析
诗的语言简洁明了,写得很通俗。从诗中可以看出王守仁对陈文学寄予了很大的希望,后陈文学果不负阳明,潜心理学,成为王守仁后学黔中支派的佼佼者。作者在诗中用比喻和设问的修辞手法,对学生谆谆教诲、循循善诱,把做人与做学问的看法认识寓于一般事物中,体现出了作者诗歌创作简洁明快的特点。
①欲崇朝:等待了将近一个早上。
②迹:身影。
③春瓢:酒。
④秉烛:拿着点燃的蜡烛在夜间游玩,指及时行乐。出自李白《春夜宴桃李园序》“古人秉烛夜游,良有以也。”
作品译文
在花间等待朋友望眼欲穿将近一个早上,是什么事使你们的身影还看不到。
我一个人待着怎么可以随随便便,定了相会的时间不能够独自喝醉呀。
忘形时你我虽然有许多不是,但情义深重师生间随时都等候唤招。
就算是清游也应有李白秉烛夜游的情绪,莫要在风风雨雨中辜负了良霄。
赠陈宗鲁:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1606356642417387.html
王守仁:https://www.gushicidaquan.com/shiren/621.html
注释①欲崇朝:等待了将近一个早上。
②迹:身影。
③春瓢:酒。
④秉烛:拿着点燃的蜡烛在夜间游玩,指及时行乐。出自李白《春夜宴桃李园序》“古人秉烛夜游,良有以也。”
作品译文
在花间等待朋友望眼欲穿将近一个早上,是什么事使你们的身影还看不到。
我一个人待着怎么可以随随便便,定了相会的时间不能够独自喝醉呀。
忘形时你我虽然有许多不是,但情义深重师生间随时都等候唤招。
就算是清游也应有李白秉烛夜游的情绪,莫要在风风雨雨中辜负了良霄。
作者王守仁资料
王守仁的诗词全集_王守仁的诗集大全,王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,陆王心学之集大成者,精通儒家、道家、佛家。弘治十二..... 查看详情>>
王守仁古诗词作品: 《夜坐·独坐秋庭月色新》 《登小孤次陆良弼韵》 《次韵为别·尧舜人人学可齐》 《祈雨·旬初一雨遍汀漳》 《夜泊石亭寺用韵呈陈娄诸公因寄储柴墟都宪及乔白岩太常诸友》 《诸生来》 《观傀儡次韵》 《再游延寿寺次旧韵》 《劝酒·平生忠赤有天知》 《香山次韵·寻山到山寺》
古诗《赠陈宗鲁》的名句翻译赏析
- 又如昆仑派,一泻成大川。人言古今异,此语皆虚传 - - 王守仁 - - 《赠陈宗鲁》
- 学文须学古,脱俗去陈言。譬若千丈木,勿为藤蔓缠 - - 王守仁 - - 《赠陈宗鲁》