迎仙客·括山道中注释译文
注释
①迎仙客:中吕宫曲牌。句式:三三七、三三、四五。
②括山:指括苍山,在浙江省东南部。
③纤纤:草林木茂盛的样子。
④崦:山坳。
⑤青帘:酒旗。
白话译文
云彩缓缓地飘飞;纤纤的细草碧绿一片,是谁家的房舍在半山崦里若隐若现?
水上弥漫寒烟,溪水旁边山路陡峭而且艰险,远处半幅青帘招展,是五里外桃花路边的酒店。
①迎仙客:中吕宫曲牌。句式:三三七、三三、四五。
②括山:指括苍山,在浙江省东南部。
③纤纤:草林木茂盛的样子。
④崦:山坳。
⑤青帘:酒旗。
白话译文
云彩缓缓地飘飞;纤纤的细草碧绿一片,是谁家的房舍在半山崦里若隐若现?
水上弥漫寒烟,溪水旁边山路陡峭而且艰险,远处半幅青帘招展,是五里外桃花路边的酒店。
迎仙客·括山道中:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1611458220431086.html
该篇描写括山道中景色。作者以开阔的视野写远望所见景色, 天上冉冉飞飘的彩云,大地碧绿无垠的草地,半山腰隐约的房舍,江 水、溪路,还有远处的酒店旗幌飞动,寥寥几笔,就绘出了一幅淡雅恬 静的江村水墨画,山村美景有如世外桃源,让人陶醉。诗人闲雅自适的情怀得到动人表露。作者张可久资料
张可久的诗词全集_张可久的诗集大全,张可久(约1270-约1350),字小山,号小山;一说名可久,字伯远,号小山,庆元人,元朝著名散曲家、剧作家,与乔吉并称双壁,与张养浩合为二张。现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。..... 查看详情>>
张可久古诗词作品: 《清江引·秋怀》 《人月圆·罗衣还怯东风瘦》 《折桂令·秋思》 《塞鸿秋·道情》 《凤栖梧·寺下苍山蹲玉几》 《中吕·卖花声》 《人月圆·雪中游虎丘》 《霜角·华盖亭亭》 《风入松·三月三西郊即事》 《百字令·春日湖上》
古诗《迎仙客·括山道中》的名句翻译赏析
- 水烟寒,溪路险。半幅青帘,五里桃花店 - - 张可久 - - 《迎仙客·括山道中》
- 云冉冉,草纤纤,谁家隐居山半崦 - - 张可久 - - 《迎仙客·括山道中》