古诗大全

《清江引·老王将军》是元朝散曲家张可久所著的一首小令。小令描写了一位饱经风霜、久经沙场的老将军的晚境，感慨淋漓。人物形象鲜明，栩栩如生。

张可久一生仕途不顺，多次做路吏这样的下级官吏，后以路吏转首领官，一生怀才不遇，时官时隐。在这篇作品中以委婉之笔表达出他对老将军英雄无用武之地的同情、关切，这其间也有作者自己不被见用、强颜事人的不满和牢骚。

清江引·老王将军：https://www.gushicidaquan.com/gushi/72627.html

张可久：https://www.gushicidaquan.com/shiren/2038.html

注释

⑴纶（guān）巾：丝带做的头巾。髯（rán）：两腮的胡子，亦泛指胡子。把：束，量词。杜甫《园官送菜》：“清晨送菜把”。

⑵辕门：将帅领兵作战时的营门。

⑶帕：巾，这里指马鞍上的垫子。

白话译文

营门下有一位老将军，他戴着丝带做的头巾，紫色的胡须风一吹满满的一束，宝剑生锈，使得剑匣上的花纹更加清晰明显。他的坐骑也由于长期不用，鞍垫上积满了灰尘。在江畔绿油油的青草地上，一匹战马正在那里悠闲地啃着青草。