念奴娇·中原形势作品注释
①念奴娇:词牌名。有平仄两体,仄韵体始见《东坡词》,平韵体见之宋陈允平《日湖渔唱》。重头一百字。又有“千秋岁”、“大江西上曲”、“大江东”、“大江东去”、“百字令”、“湘月”、“无俗念”、“酹江月”、“壶中天慢”、“庆壁词”等等二十二个异名。
②仲良:或说即画家王庭钰,江西上饶人。唯王氏字作良仲。存疑。
③谯城:在今河南夏邑县北。壮东南:意谓中原形势壮于东南。
④空梁落月:意谓人去屋空,落月满梁,荒凉凄凉状。
⑤松楸:两种树名,此指墓地树木。青青血:碧血,此处应有青春早逝意。
⑥别离:指死别。
⑦燕南:此处当指保定,作者家乡。“旧约”三句说,当年曾相约,在我家乡相会把臂同游,去往海上。用《博物志》“天河与海通”,乘槎而去典故。槎:船。
⑧“前日”句:往日预订的“后期”,而今已近。
⑨双阙:指都城。三江:指江湖。肝肠铁:比喻仲良性情风毅。皮日休《梅花赋序》云:“余尝慕宋广平之为相,贞姿劲质,刚态毅状,疑其铁肠与石心。”
⑩长铗:长剑。当年齐国冯欢曾弹剑而歌。此处有慨叹良友多才,一生潦倒,未遇器之者之意。
词的动人处有二:一是传神地写出了这位亡友的性格才能、际遇生涯。仲良是个肝肠如铁的男儿,可是“万水千山”,飘泊湖海,寄幕乞食,“一生都付长铗”。身后又萧条之甚,“空梁落月”,凄凉满目。这一点全以虚笔侧写出之。二是抒述两人交谊,集中以“旧约”作为情结。他们志趣相投,对世间尘俗均极厌倦和蔑视。相约同作乘槎游,用的正是“物处游”、超脱尘俗的意象。上下片交错展开忆念情,未作板实地区划。起首所以“梦”去谯城,是因为“前日后期今日近,怅望转添愁绝!”“万水千山”二句又正是 “一生都付长铗” 的终结形态。松楸的烟雨,是仲良生前“风尘”泪血的魂化。当年两人都不信会是生离死别,此时这种“旧约”期近,人却化去的“新恨”则是“都付长铗”的后果。
由此而言,况周颐评语“真挚语见性情”,切合词心,“和平语见性养”则与此词无涉,未免隔膜感。至于把仲良视为未亡之友,则势必难贯通词情,从而枝枝节节诠解之。
②仲良:或说即画家王庭钰,江西上饶人。唯王氏字作良仲。存疑。
③谯城:在今河南夏邑县北。壮东南:意谓中原形势壮于东南。
④空梁落月:意谓人去屋空,落月满梁,荒凉凄凉状。
⑤松楸:两种树名,此指墓地树木。青青血:碧血,此处应有青春早逝意。
⑥别离:指死别。
⑦燕南:此处当指保定,作者家乡。“旧约”三句说,当年曾相约,在我家乡相会把臂同游,去往海上。用《博物志》“天河与海通”,乘槎而去典故。槎:船。
⑧“前日”句:往日预订的“后期”,而今已近。
⑨双阙:指都城。三江:指江湖。肝肠铁:比喻仲良性情风毅。皮日休《梅花赋序》云:“余尝慕宋广平之为相,贞姿劲质,刚态毅状,疑其铁肠与石心。”
⑩长铗:长剑。当年齐国冯欢曾弹剑而歌。此处有慨叹良友多才,一生潦倒,未遇器之者之意。
念奴娇·中原形势:https://www.gushicidaquan.com/gushi/73827.html
刘因:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2063.html
词笔多贵虚灵,词情则特重厚实。友情词尤需出真情,载现良朋相知首在于知其心,而后得以心灵沟通,哀乐与共。刘因此词写亡友之情深,长忆之哀恸,极得厚实之美力,笔致却又很虚灵,很难得,在友情词专题史上足称上乘之作。词题中之“忆”字极关键。此友人若新近亡故,因用“悼”或“哀”之类字,如健在者则应以“念”、“思”言之,“忆”者忆亡故有时之人,所以下文坟上树木已拱,呈“烟雨”之观了。词的动人处有二:一是传神地写出了这位亡友的性格才能、际遇生涯。仲良是个肝肠如铁的男儿,可是“万水千山”,飘泊湖海,寄幕乞食,“一生都付长铗”。身后又萧条之甚,“空梁落月”,凄凉满目。这一点全以虚笔侧写出之。二是抒述两人交谊,集中以“旧约”作为情结。他们志趣相投,对世间尘俗均极厌倦和蔑视。相约同作乘槎游,用的正是“物处游”、超脱尘俗的意象。上下片交错展开忆念情,未作板实地区划。起首所以“梦”去谯城,是因为“前日后期今日近,怅望转添愁绝!”“万水千山”二句又正是 “一生都付长铗” 的终结形态。松楸的烟雨,是仲良生前“风尘”泪血的魂化。当年两人都不信会是生离死别,此时这种“旧约”期近,人却化去的“新恨”则是“都付长铗”的后果。
由此而言,况周颐评语“真挚语见性情”,切合词心,“和平语见性养”则与此词无涉,未免隔膜感。至于把仲良视为未亡之友,则势必难贯通词情,从而枝枝节节诠解之。
作者刘因资料
刘因的诗词全集_刘因的诗集大全,刘因(1249年-1293年),字梦吉,号静修,元雄州容城人,元代著名理学家、诗人。刘因父祖皆为金朝人,故他自视为亡金遗血,元灭南宋,他屡作哀宋之文,思想感情与元蒙一直格格不入。至元十九年,应召入朝,为承德郎、右赞善大夫,不久以母病辞官。至元二十八年(1291年),朝廷再度征召,刘因以..... 查看详情>>
刘因古诗词作品: 《过镇州·太行迎马郁苍苍》 《水调歌头·一诺与金重》 《冯道·亡国降臣固位难》 《朝中措·四海荆州吾所爱》 《渡白沟·蓟门霜落水天愁》 《书事·卧榻而今又属谁》 《人月圆·自从谢病修花史》 《清平乐·青松偃蹇》 《清平乐·贺雨》 《念奴娇·中原形势》
古诗《念奴娇·中原形势》的名句翻译赏析
- 中原形势,壮东南、梦里谯城秋色。万水千山收拾就,一片空梁落月 - - 刘因 - - 《念奴娇·中原形势》
- 旧约把臂燕南,乘槎天上,曾对河山说。前日后期今日近,怅望转添愁绝 - - 刘因 - - 《念奴娇·中原形势》