首页 > 元代诗人 > 卢挚的诗 > 蟾宫曲·萧娥 >注释译文的意思

蟾宫曲·萧娥注释译文

朝代:元代 作者:卢挚 出自:蟾宫曲·萧娥 更新时间:2021-01-28
①萧娥:指隋炀帝杨广的皇后萧氏。
②“一曲离笳”二句:意思是隋炀帝虽有以二敌百易守难攻的坚固山河,最终还是亡国了;萧后也流离塞外,只能以悲笳寄托哀思。百二:以二敌百。
③“琼花”二句:意为隋炀帝乘着装饰华丽的大龙舟,于春天去扬州,观赏琼花,终于导致隋朝的灭亡。
④社稷:原指土地神和谷神。多代表国家。

蟾宫曲·萧娥:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1611816092432656.html

卢挚:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2071.html

曲子首句指出隋炀帝沉迷女色而导致误国,最终不但以二敌百的艰固山河不能保住,即使自己的亲人也流离失所。下句“炀帝荒淫”说得更为直白,和上句相呼应。下两句概括叙述了炀帝贪图声色犬马的娱乐及对外不断发动战争、祸国殃民的历史事实。最后,以“汴水东流,千丈洪波”作结,比喻一切陈年旧事都如东逝之水,留下的只是后人对历史的空自叹息。曲子用隋炀帝的荒淫与奢侈及其带来的亡国结局作警示,加大了表现力度。而以贵为皇后的萧娥的悲惨结局起篇,使兴亡之叹变得沉重,而最后的结局使沉重又加一层。

作者卢挚资料

卢挚

卢挚的诗词全集_卢挚的诗集大全,卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡人。至元5年进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称刘卢。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。..... 查看详情>>

卢挚古诗词作品: 《蟾宫曲·京口怀古镇江》 《梅花引·绿华缥缈玉无痕》 《行农洛西题王居仁山堂春晓》 《沉醉东风·题红叶清流御沟》 《青华观西轩》 《蟾宫曲·寒食新野道中》 《落梅风·才欢悦》 《双调·寿阳曲》 《清平乐·海棠痴绝》 《沉醉东风·对酒

《蟾宫曲·萧娥》相关古诗翻译赏析