秋晚思梁益旧游三首其一创作背景
《秋晚思梁益旧游三首》是南宋诗人陆游创作的七言绝句组诗作品。这组诗其一,塑造了一个戴着头巾、拄着竹杖,站在门前眺望的老者形象,表现了主人公的苍凉的心境。其二,感叹当年“西行万里”,追念汉中的从军生活,体现了他对“何时王师自天下”的深沉感慨。其三,由景及情地抒写报国壮志难以伸展的无限悲愤。这组诗运用对比和反衬手法,追念蜀中旧游,融入国事和身世之感,凄惋动人,令人低回往复,余味不尽。
陆游从光宗绍熙元年(1190年)罢归故乡后,将近十一二年时间住在山阴的乡村里,过着比较平静的农村田园生活,但是他的心境却是不平静的,“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台”。他时常怀念乾道八年(1172年)从军南郑“铁衣卧枕戈,睡觉身满霜”的军旅生活,也难以忘却在成都时期饮酒赋诗的乐趣和枉遭罢免的辛酸。这三首诗作于绍熙二年(1191年)秋,借回忆川陕经历来抒写作者几十年对凶险复杂的世道人生的体会。
⑴梁:即唐梁州,指汉中。
⑵益:即益州,指成都。
⑶幅巾:是指用一块帛巾束首,在宋明时期是流行的头巾之一,士大夫常喜戴之。
⑷筇(qióng)杖: 筇竹杖。《汉书》:“张骞言在大夏,见蜀布、筇竹杖。”
⑸嘉陵江:水名,即古西汉水。
白话译文
戴着头巾、拄着竹杖,站在门前眺望,秋季凄清萧瑟感到更加悲痛欲绝。
就好像嘉陵江的上游,乌云密布,阴雨绵绵湿润了黄昏的景色。
陆游从光宗绍熙元年(1190年)罢归故乡后,将近十一二年时间住在山阴的乡村里,过着比较平静的农村田园生活,但是他的心境却是不平静的,“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台”。他时常怀念乾道八年(1172年)从军南郑“铁衣卧枕戈,睡觉身满霜”的军旅生活,也难以忘却在成都时期饮酒赋诗的乐趣和枉遭罢免的辛酸。这三首诗作于绍熙二年(1191年)秋,借回忆川陕经历来抒写作者几十年对凶险复杂的世道人生的体会。
秋晚思梁益旧游三首其一:https://www.gushicidaquan.com/gushi/75956.html
陆游:https://www.gushicidaquan.com/shiren/18.html
注释⑴梁:即唐梁州,指汉中。
⑵益:即益州,指成都。
⑶幅巾:是指用一块帛巾束首,在宋明时期是流行的头巾之一,士大夫常喜戴之。
⑷筇(qióng)杖: 筇竹杖。《汉书》:“张骞言在大夏,见蜀布、筇竹杖。”
⑸嘉陵江:水名,即古西汉水。
白话译文
戴着头巾、拄着竹杖,站在门前眺望,秋季凄清萧瑟感到更加悲痛欲绝。
就好像嘉陵江的上游,乌云密布,阴雨绵绵湿润了黄昏的景色。
作者陆游资料
陆游的诗词全集_陆游的诗集大全,陆游(1125-1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《..... 查看详情>>
陆游古诗词作品: 《书感·翟公冷落客散去》 《宿石帆山下》 《为韵·家世本无年》 《六言·壮岁京华羁旅》 《春游·一百五日春郊行》 《怅然·三十年为一世人》 《昼巢五咏砚滴》 《後寓叹·貂蝉未必出兜鍪》 《夏日·草芝方出峨眉老》 《春晚即事·小时抵死愿春留》
古诗《秋晚思梁益旧游三首其一》的名句翻译赏析
- 恰似嘉陵江上路,冷云微雨湿黄昏 - - 陆游 - - 《秋晚思梁益旧游三首其一》
- 幅巾筇杖立篱门,秋意萧条欲断魂 - - 陆游 - - 《秋晚思梁益旧游三首其一》
《秋晚思梁益旧游三首其一》相关古诗翻译赏析
- 古诗《秋晚思梁益旧游三首其一》- - 赏析 - - 陆游
- 古诗《秋晚思梁益旧游三首其一》- - 注释译文 - - 陆游
- 古诗《秋晚思梁益旧游三首其一》- - 创作背景 - - 陆游
- 古诗《》- -注释译文 - - 陆游
- 古诗《谢池春·壮岁从戎》- -赏析 - - 陆游
- 古诗《寓驿舍·闲坊古驿掩朱扉》- -创作背景 - - 陆游
- 古诗《对酒·闲愁如飞雪》- -注释译文 - - 陆游
- 古诗《自咏示客·衰发萧萧老郡丞》- -赏析 - - 陆游