古诗大全

《采桑子·十年尘土湖州梦》是金代词人王寂创作的一首词。这首情词写早年和一少女“眼约心同”，眉眼传情，两心相通，可是“空有”灵犀一点通，不能结合。日后相逢，已经各自成家，于是有着无穷的懊恼，不尽的惆怅。这首词句式参差交错，读起来朗朗上口，节奏感强烈，加之语言哀婉动人，凄凉萧索，产生了强烈的艺术效果。
王寂的这首《采桑子》是以杜牧的情感故事为题材而创作的。
据载：唐文宗大和（公元827年～835年）末年，诗人杜牧客游湖州，遇一少女，十余岁，天姿国色，因与其母相约，谓当求守此郡，届时迎娶此女，待十年不来，乃听其另嫁。遂笔于纸，盟而后别。后十四年，始得授湖州刺史，然其所约之女嫁已三载，有子二人矣。杜牧惆怅之余，赠诗以别，诗曰：“自是寻春去较迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色，绿树成阴子满枝。”（高彦休《阙史》引用杜牧诗事）。
此词就是以这段情感故事为背景来写的。

采桑子·十年尘土湖州梦：https://www.gushicidaquan.com/gushi/74009.html

王寂：https://www.gushicidaquan.com/shiren/2068.html

注释
1.采桑子，词牌名，以和凝《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正体，双调四十四字，前后段各四句三平韵。
2.湖州梦：《丽情集》： “杜牧游湖州，刺史崔君素悉致诸妓，牧视之，殊不惬意。曰：愿张水嬉，使州入毕观，冀于此际，或有阅焉。刺史如言，至日，两岸观者如堵，竟无所得。忽有老姥引壁髻女，年十余岁，牧熟视曰：‘此真国色也。’接至舟中，姥女皆惧，牧曰： ‘且不即纳，当为后期，吾十年后，必为此郡，十年不来，乃从所适。’ 以重币结之。牧归朝，以官卑职小，不敢发，后会周墀入相，乃并上三笺，乞守湖州。比至郡，已十四年矣，亟使召之，其母见曰：‘向约十年不来，而后嫁，嫁已三年，生三子矣。’牧俯首曰：‘其词直，强之不祥。’乃礼而遣之，因赋诗自伤曰：‘自是寻春去较迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。”此句湖州梦即借用此典，作者当别有所指。湖州，今浙江吴兴县。
3.灵犀一点通：灵犀，古人把犀牛角中心有一条白纹道贯通的叫作通天犀，看作是神奇灵异之物。李商隐《无题》诗： “心有灵犀一点通。”
4.懊恼：悔恨烦恼。
5.绿尽疏阴落尽红：即杜牧“绿叶成荫子满枝”诗意。
白话译文
漫游风尘十年一觉湖州梦，仍像旧时一样久别重逢。四目相对心意相同，却空有灵犀一点通。
寻春时恨自己为什么来晚，芳艳的春事尽已成空。恼恨这无情的春风，吹得疏荫绿遍吹尽了姹紫嫣红。