十二月八日步至西村注释译文
腊月的微风里已经有了春意,因为拄着拐杖散步路过邻家。
看到邻家柴门里面炊烟袅袅,野外水边耕牛脚印重重叠叠。
我身体不好需要的只有药物,没有徭役征召所以赋闲在家。
今天邻居把腊八粥送给了我,越发觉出江边小村春的气息。
早在宋代,每逢腊八,东京开封各大寺院都要煮七宝五味粥,即“腊八粥”,所以“腊八粥”又称“佛粥”。作这首诗的时候陆游四十岁左右,罢官回到家乡,对于赋闲在家,他的心情是矛盾的,既对现实世界感到激愤不满,又尚未完全意冷心灰,依然渴望东山再起。
冬天到了,春天还会远吗?在最寒冷的冬日,身体多病仕途不顺的陆游也处在自己人生的低谷,但他并不消沉,拄着拐杖闲适地路过邻家,欣赏乡村炊烟袅袅牛迹重重的素朴幽静的生活图景,喝着腊八粥,感受融融春意,也期盼自己人生的春天早点到来。
看到邻家柴门里面炊烟袅袅,野外水边耕牛脚印重重叠叠。
我身体不好需要的只有药物,没有徭役征召所以赋闲在家。
今天邻居把腊八粥送给了我,越发觉出江边小村春的气息。
十二月八日步至西村:https://www.gushicidaquan.com/gushi/81733.html
陆游:https://www.gushicidaquan.com/shiren/18.html
《十二月八日步至西村》是宋代诗人陆游创作的一首七言律诗。早在宋代,每逢腊八,东京开封各大寺院都要煮七宝五味粥,即“腊八粥”,所以“腊八粥”又称“佛粥”。作这首诗的时候陆游四十岁左右,罢官回到家乡,对于赋闲在家,他的心情是矛盾的,既对现实世界感到激愤不满,又尚未完全意冷心灰,依然渴望东山再起。
冬天到了,春天还会远吗?在最寒冷的冬日,身体多病仕途不顺的陆游也处在自己人生的低谷,但他并不消沉,拄着拐杖闲适地路过邻家,欣赏乡村炊烟袅袅牛迹重重的素朴幽静的生活图景,喝着腊八粥,感受融融春意,也期盼自己人生的春天早点到来。
作者陆游资料
陆游的诗词全集_陆游的诗集大全,陆游(1125-1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《..... 查看详情>>
陆游古诗词作品: 《雨夜·末路萧条客子心》 《兀坐颇念游历山水戏作》 《晨至湖上·剑南无剧暑》 《当食叹·黄鹌举网收》 《翠微堂·万顷青山只一溪》 《西路口山店》 《感事六言·早岁已归南陌》 《真珠园雨中作》 《残腊·破腊春先到》 《闲咏·平生到处足间关》
古诗《十二月八日步至西村》的名句翻译赏析
- 今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新 - - 陆游 - - 《十二月八日步至西村》
- 多病所须唯药物,差科未动是闲人 - - 陆游 - - 《十二月八日步至西村》
- 草烟漠漠柴门里,牛迹重重野水滨 - - 陆游 - - 《十二月八日步至西村》
- 腊月风和意已春,时因散策过吾邻 - - 陆游 - - 《十二月八日步至西村》