春草·春草绵绵不可名创作背景
北宋著名学者刘敞(1019-1068)字原父,世称公是先生,临江军新喻(今江西新馀)人。他学问渊博,擅长古文,遂以学问为诗,以文为诗,多不成功。但有一些七绝小诗思致深远、趣味清雅,《春草》一首即是其中的佼佼者。
刘敞这首七绝同样运用比兴手法,借咏春草,寄寓他对一种人生品格的赞颂。在白居易的绝唱之后,刘敞从春草中发现了足以陶冶与启迪人心的新鲜诗意,并能营造出独特的意象,把新鲜的诗意含蓄地表达出来,堪称宋诗中咏春草的佳篇。
春草·春草绵绵不可名:https://www.gushicidaquan.com/gushi/153103.html
刘敞:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3674.html
注释
①刘敞 (约1008—1069)字原父,新喻人。北宋学者。世称公是先生。曾任三司使、知制浩等官。拜翰林侍读学士。在朝敢于言事,为官所至多有治绩。并以学问渊博称名当时。有《七经小传》、《春秋权衡》、《公是集》等。与弟刘攽合称“二刘”,又合儿子刘奉世并称“三刘”
②绵绵,形容草生得茂密,连绵成片;不可名;叫不出名字。
③原上,原野上;荣,花。
④地,一作“处”。
⑤便不,一作“不见”,这两句是说,春工草似乎厌倦城市的繁华喧嚣,一到城里就不再生长。
翻译
春天的野草长得茂密,连绵成片,无法分辨它的名字,在水边、在土丘上随意发芽蓬勃生长。好象是不喜欢车水马龙的繁华地方,一到城门旁边就再也看不到它。
作者刘敞资料
刘敞的诗词全集_刘敞的诗集大全,刘敞(1019-1068)北宋史学家、经学家、散文家。字原父,一作原甫,临江新喻荻斜。庆历六年与弟刘攽同科进士,以大理评事通判蔡州,后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直,立朝敢言,为政有绩,出使有功。刘敞学识渊博,与弟刘攽合称为北宋二刘,著有《公是集》。..... 查看详情>>
刘敞古诗词作品: 《蝉·微躯定谁恨》 《晒书·藏书不满万》 《招晋卿时晋卿到丹阳》 《观城上梅花忆和》 《城南杂题·垂杨冉冉笼清御》 《杨十一没后重登见山楼有感》 《绝句送和弟行东皋兼过献臣》 《送修撰张待制知越州》 《中使传宣二月一日史院赐御筵某亦预召作七言呈禹玉真孺景仁三内翰》 《送同年王殿丞知鄞县》
古诗《春草·春草绵绵不可名》的名句翻译赏析
- 似嫌车马繁华地,才入城门便不生 - - 刘敞 - - 《春草·春草绵绵不可名》
- 春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣 - - 刘敞 - - 《春草·春草绵绵不可名》
《春草·春草绵绵不可名》相关古诗翻译赏析
- 古诗《春草·春草绵绵不可名》- - 赏析 - - 刘敞
- 古诗《春草·春草绵绵不可名》- - 注释翻译 - - 刘敞
- 古诗《春草·春草绵绵不可名》- - 创作背景 - - 刘敞
- 古诗《春草·春草绵绵不可名》- -赏析 - - 刘敞
- 古诗《春草·春草绵绵不可名》- -注释翻译 - - 刘敞
- 古诗《春草·春草绵绵不可名》- -创作背景 - - 刘敞