天竺寺八月十五日夜桂子创作背景
《天竺寺八月十五日夜桂子》此诗是唐朝时期的竟陵文学家皮日休创作的七言绝句,记载于《全唐诗》卷六百十五。此诗运用了比喻,联想的修辞手法,咏物现实,空灵含蕴,以中秋一事表达了中秋佳节赏月之情。
据史籍记载,古代帝王有春天祭日、秋天祭月的礼制节期为阴历八月十五,时日恰逢三秋之半,故名“中秋节”。
诗人创作此诗正是在中秋的夜晚,联想到诗人前一年高中进士,而此刻正是诗人东游之中,也正是诗人意气风发之时,所以在如此佳节,又是诗人得意之时,以此背景,诗人创作了此诗。
天竺寺八月十五日夜桂子:https://www.gushicidaquan.com/gushi/28035.html
皮日休:https://www.gushicidaquan.com/shiren/394.html
注释
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
白话译文
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
作者皮日休资料

皮日休的诗词全集_皮日休的诗集大全,皮日休(约838-约883),晚唐文学家。字袭美,一字逸少,汉族,复州竟陵人。曾居住在鹿门山,道号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生、醉士等。皮日休是晚唐著名诗人、文学家,与陆龟蒙齐名,世称皮陆。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、..... 查看详情>>
皮日休古诗词作品: 《三羞诗·南荒不择吏》 《夏景无事因怀章来二上人·佳树盘珊枕草堂》 《小松·婆娑只三尺》 《石榴歌·蝉噪秋枝槐叶黄》 《茶瓯·邢客与越人》 《寄题镜岩周尊师所居》 《伤卢献秀才》 《茶舍·阳崖枕白屋》 《夏初访鲁望偶题小斋》 《读书·家资是何物》
古诗《天竺寺八月十五日夜桂子》的名句翻译赏析
- 至今不会天中事,应是嫦娥掷与人 - - 皮日休 - - 《天竺寺八月十五日夜桂子》
- 玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新 - - 皮日休 - - 《天竺寺八月十五日夜桂子》