卜算子·修竹翠罗寒注释译文
注释
①修竹句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
②迟日句:杜甫《绝句二首》:“迟日江山丽,春风花草香。”
作品译文
细长的竹子一丛丛如青翠的丝障一般,带着轻微的寒冷,春天的山河迎来日暮。
在无人的小路上独自芬芳,这样的遗憾无数。
只与梅花说话,懒得去追逐空气中那淡淡烟气。
在人们刻意地游赏春景的时候它不肯散发芬芳,却在那无法追寻处散发若有若无的暗香。
卜算子·修竹翠罗寒:https://www.gushicidaquan.com/gushi/161691.html
辛弃疾:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3748.html
《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋文学家辛弃疾创作的一首词,全词就登临所见挥发,由写景进而抒情,情和景融合无间,将内心的感情写得既含蓄而又淋漓尽致。虽然出语沉痛悲愤,但整首词的基调还是激昂慷慨的,表现出辛词豪放的风格特色。
辛弃疾从二十三岁南归,一直不受重视,二十六岁上《美芹十论》,提出抗金策略,又不被采纳。宋孝宗淳熙元年(1174年),辛弃疾将任东安抚司参议官。这时作者南归已八、九年了,却投闲置散,任了一介小官,一次,他登上建康的赏心亭,极目远望祖国的山川风物,百感交集,更加痛惜自己满怀壮志而老大无成,于是写下一首《水龙吟》词。一说此词于孝宗乾道四年至六年(1168—1170年)辛弃疾在建康任通判时所作。
作者辛弃疾资料
辛弃疾的诗词全集_辛弃疾的诗集大全,辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县人。南宋豪放派词人、将领,有词中之龙之称。与苏轼合称苏辛,与李清照并称济南二安。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。由于与当政的主和派政见不合,后..... 查看详情>>
辛弃疾古诗词作品: 《江城子·簟铺湘竹帐垂纱》 《游武夷·山上风吹笙鹤声》 《浣溪沙·草木於人也作疏》 《江郎山和韵》 《满庭芳·柳外寻春》 《满江红·暮春》 《贺新郎·听我三章约》 《水龙吟·登建康赏心亭》 《鹧鸪天·代人赋》 《满江红·折尽荼》
古诗《卜算子·修竹翠罗寒》的名句翻译赏析
- 只共梅花语,懒逐游丝去。著意寻春不肯香,香在无寻处 - - 辛弃疾 - - 《卜算子·修竹翠罗寒》
- 修竹翠罗寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨知无数 - - 辛弃疾 - - 《卜算子·修竹翠罗寒》