古诗大全

《洞仙歌·丁卯八月病中》是南宋爱国词人辛弃疾的作品。此首词作于丁卯年，即开禧三年（1207）八月，时稼轩已归居铅山，八月染疾，九月卒，此临终词。人至晚年，回味人生，体验深切。此词首言贤愚舜跖之别无非毫厘，不可不察。进而言小人之交与君子之交甘淡有异，不容不鉴。结云晚年惟求安乐半醺之境。

洞仙歌·丁卯八月病中作：https://www.gushicidaquan.com/gushi/161743.html

辛弃疾：https://www.gushicidaquan.com/shiren/3748.html

注释

[1]孳孳：勤勉不懈。

[2]安乐窝：指住宅。泰和汤：指酒。

作品译文

人有贤愚之分，他们中间能差多少呢？不要小看了这个区别，可以说：差之毫釐，缪之千里之远。仔细地想想，义与利是舜与跖的分别。他们都鸡鸣即起，孳孳不倦地作事情。为善的就是舜的徒弟，为利的就是跖的徒弟。这两种人我们一定要分清楚。醴的味道甘甜，但它终久容易坏；水没有味道，它就能长久保持本色不变。我到了老年还知道一个道理：君子交朋友淡如水。吃一餐饭的时候，聚集一大批飞蚊，它们的响声如雷。现在想起来觉得：昨天错了，今天对了。我很羡慕能在安乐窝里有泰和汤喝，即便是剧饮也不会醉，但只打算喝个半醉就行了。