古诗大全

《古风·大车扬飞尘》是唐朝诗人李白所作的五言古诗。唐玄宗宠信宦官，让他们占据京郊的甲第、名园、良田竟达一半；又酷爱斗鸡，当时王公贵族也都以斗鸡为乐，形成风气，有些人甚至靠斗鸡的本领而获得高官厚禄。作者写这首诗时正在长安，根据自己的见闻，刻画了宦官的显赫和斗鸡徒的骄横形象，从而对唐玄宗的腐朽政治进行了无情的揭露和谴责。

开元十八年（公元730年）春夏，李白“卷其丹书，匣其瑶瑟”（《代寿山答孟少府移文书》），昂首西向，初入长安，从此开始了他干谒求仕的生涯。而此时大唐气象背后却是不可遏制的衰颓与腐败。唐玄宗李隆基重用宦官，北军有王毛仲，内庭有高力士，军权政务，皆出其手。他们恃宠骄横，“持节传命，光焰殷殷动四方，所至郡县，奔走献遗至万计……于是甲舍、名园、上腴之田为中人所占者，半京畿矣。”（《新唐书·宦者传上》）李白深感朝廷用人忠奸不明、贤愚不辨的腐败，愤而写下这首刺时讽世的《古风》。

古风·大车扬飞尘：https://www.gushicidaquan.com/gushi/4735.html

李白：https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

注释

亭午：正午。

阡陌：田间的小路。

中贵：宦官又称“中贵人”，简称中贵。

辉赫：光彩照人的样子。

鼻息：气息，诗中指气焰。

干：冲犯。

虹蜺（ní）：天上的彩虹与云霞。

怵（chù）惕（tì）：害怕，恐惧。

洗耳翁：上古时的许由听说帝尧欲将王位禅让给他，他就逃于颍水之阳；后尧又欲召他为九州长，他遂以水洗耳。诗中以他来喻指不慕名利。

跖（zhí）：古代传说中造反的领袖，被诬为盗贼，诗中与“尧”对举，分别指盗与贤。[2]

白话译文

古风（其二十四）

大车疾驰而过尘土扬起，正午时都能遮蔽田间小路。

宦官家中有很多黄金，他们的府第高耸入云。

路上遇到斗鸡的人，他们的冠盖多么光彩照人。

气焰可以冲犯天上的彩虹与云霞，行人都感到害怕。

世界上再没有许由这样的人，谁还知晓盗与贤呢。