更漏子·今夜期创作背景
《更漏子·今夜期》是唐代词人孙光宪的一首词作。这首词写男女幽会。上片头三句,写在快乐的相会时,就想到了痛苦的分别,这是更深一层的写法,既说明感情真切,也说明了相见不易。“偎粉面”三句,写男女相怜爱的情形。“无言泪满襟”,包含着内心的无限苦衷。下片写分别时的情形。头三句写相会的时间很快地过去了。后三句写别时千叮万嘱,只恨双方情意太深,故难分难舍。最后一句表示魂随郎而去。全词语言直率坦白,感情真挚热烈,富有感染力。
更漏子·今夜期:https://www.gushicidaquan.com/gushi/162493.html
孙光宪:https://www.gushicidaquan.com/shiren/476.html
⑴期——约会。
⑵捻瑶簪——用手指搓弄玉簪。
⑶银箭落——刻漏上的标箭已降下。意思是黑夜将尽。
⑷咿喔——象声词,此指鸡啼声。储光羲《射雉词》:“远闻伊喔声,时见双飞起。”
⑸恶情悰——厌欢情。恶(wù误):厌烦,动词,这里有悔恨之意。悰(cóng 从)——欢乐的心情。李商隐《乐游原》诗:“无悰托诗遣,吟罢更无悰。”
作者孙光宪资料
孙光宪的诗词全集_孙光宪的诗集大全,孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。..... 查看详情>>
孙光宪古诗词作品: 《河传·花落》 《生查子·春病与春愁》 《生查子·金井堕高梧》 《浣溪沙·半踏长裾宛约行》 《浣溪沙·十五年来锦岸游》 《杨柳枝·闾门风暖落花乾》 《上行杯·离棹逡巡欲动》 《更漏子·听寒更,闻远雁》 《更漏子·今夜期,来日别》 《后庭花·景阳钟动宫莺转》
古诗《更漏子·今夜期》的名句翻译赏析
- 银箭落,霜华薄,墙外晓鸡咿喔。听咐嘱,恶情悰,断肠西复东 - - 孙光宪 - - 《更漏子·今夜期》
- 今夜期,来日别,相对只堪愁绝。偎粉面,捻瑶簪,无言泪满襟 - - 孙光宪 - - 《更漏子·今夜期》