古风·孤兰生幽园创作背景
《古风·孤兰生幽园》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗盖谓人有逸才,埋没于众,虽当圣明之朝,恐时光易逝,才未见用,而身已衰老,故望有德高望重者提携。
古风·孤兰生幽园:https://www.gushicidaquan.com/gushi/4749.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
【注释】
⑴高秋:即深秋。
⑵淅沥:雨雪细下的样子。
⑶绿艳:指兰的叶和花。此处以修饰词代中心词。[2]
【译文】
孤独的兰生长在幽深的园子里,各种杂草一起把它掩没。
虽然春日阳光曾将它关照,可秋月旋即升上高空,使它又陷入悲伤。
秋霜雨雪打着翠叶红花,兰的生命怕是就要结束了!
若无清风来吹拂,兰又能为谁而香呢?
作者李白资料
李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《塞上曲·大汉无中策》 《游水西简郑明府》 《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》 《酬宇文少府见赠桃竹书筒》 《赠僧朝美》 《豫章行》 《襄阳曲·岘山临汉江》 《下陵阳沿高溪三门六剌滩》 《侠客行》 《送友人》
古诗《古风·孤兰生幽园》的名句翻译赏析
- 飞霜早淅沥,绿艳恐休歇。若无清风吹,香气为谁发 - - 李白 - - 《古风·孤兰生幽园》
- 孤兰生幽园,众草共芜没。虽照阳春晖,复悲高秋月 - - 李白 - - 《古风·孤兰生幽园》