观书有感创作背景
《观书有感》是南宋大学问家朱熹的两首七言绝句。两首诗写的是描绘其“观书”的生动感受。其中第一首尤为脍炙人口。
观书有感:https://www.gushicidaquan.com/gushi/164897.html
朱熹:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3784.html
注释
①方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。 落絮如飞,肯向春风定。”鉴:镜。古人以铜为镜,包以镜袱,用时打开。
②这句是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
③渠:它,指方塘。那(nǎ)得:怎么会。那:通“哪”,怎么的意思。清如许:这样清澈。如许:如此,这样。
④源头活水:源头活水比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断学习运用探索,才能使自己永葆先进和活力,就像水源头一样。为:因为。
译文
半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起荡漾。如果要问为何那方塘的水会这样清澈呢?那是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。
作者朱熹资料
朱熹的诗词全集_朱熹的诗集大全,朱熹(1130.9.15-1200.4.23),字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称朱文公。祖籍徽州府婺源县,出生于南剑州尤溪。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿十二哲..... 查看详情>>
朱熹古诗词作品: 《次张彦辅西原之作》 《次沈侍郎游楞伽李氏山房韵》 《见梅用攀字韵》 《梅溪陂下作》 《水口行舟·郁郁层峦夹岸青》 《祝孝友作枕屏小景以霜馀茂树名之因题此诗》 《萱草·春条拥深翠》 《题米仓壁·度量无私本至公》 《天·气体苍然故曰天》 《拜鸿庆宫有感》
古诗《观书有感》的名句翻译赏析
- 问渠哪得清如许,为有源头活水来 - - 朱熹 - - 《观书有感》
- 半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊 - - 朱熹 - - 《观书有感》