读书有三到注释译文
注释
1。心不在此。此:这里
2。漫浪诵读。漫浪:随随便便
3。决:一定
4。心到最急。急:迫切、重要
译文
我曾经说过:“读书有三到,就是心到、眼到、口到。心思不在读书上,那么眼睛就不会看仔细,既然思想不集中,就只能随随便便地诵读,绝对不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要。思想既然已经集中了,眼睛、嘴巴的应用怎么会不到位呢?”
谓:对……说。
严:敬重。
供帐:举行宴请。
及:到了......的时候。
还:返回。
具:备办。
待:接待。
将:将要。
郊:城外,野外。
闻:听说。
适:恰好。
自:从。
去:离开。
谕:明白。
徐:慢慢地。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
翻译
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在教导我啊。”
1。心不在此。此:这里
2。漫浪诵读。漫浪:随随便便
3。决:一定
4。心到最急。急:迫切、重要
译文
我曾经说过:“读书有三到,就是心到、眼到、口到。心思不在读书上,那么眼睛就不会看仔细,既然思想不集中,就只能随随便便地诵读,绝对不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要。思想既然已经集中了,眼睛、嘴巴的应用怎么会不到位呢?”
读书有三到:https://www.gushicidaquan.com
朱熹:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3784.html
注释谓:对……说。
严:敬重。
供帐:举行宴请。
及:到了......的时候。
还:返回。
具:备办。
待:接待。
将:将要。
郊:城外,野外。
闻:听说。
适:恰好。
自:从。
去:离开。
谕:明白。
徐:慢慢地。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
翻译
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在教导我啊。”
作者朱熹资料
朱熹的诗词全集_朱熹的诗集大全,朱熹(1130.9.15-1200.4.23),字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称朱文公。祖籍徽州府婺源县,出生于南剑州尤溪。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿十二哲..... 查看详情>>
朱熹古诗词作品: 《自上封下福岩道傍访李邺侯书堂山路榛合》 《次秀野韵·满园红紫已争新》 《意·意乃情专所主时》 《人言石乳洪羊之胜不及往游作此》 《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作》 《和张彦辅落星寺之作》 《克己·本体原来只是公》 《五月五日海上遇风雨作》 《哭罗宗约·江阁论心地》 《梵天观雨·持身乏古节》
古诗《读书有三到》的名句翻译赏析
- 三到之中,心到最急。心既到矣,眼口岂不到乎 - - 朱熹 - - 《》
- 心不在此,则眼不看仔细,心眼既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记亦不能久也 - - 朱熹 - - 《》
- 读书有三到,谓心到,眼到,口到 - - 朱熹 - - 《》
- 凡读书,须要读得字字响亮,不可误一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牵强暗记 - - 朱熹 - - 《》
《读书有三到》相关古诗翻译赏析
- 古诗《》- - 注释译文 - - 朱熹
- 古诗《偶题·步随流水觅溪源》- -鉴赏 - - 朱熹
- 古诗《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》- -创作背景 - - 朱熹
- 古诗《偶成·少年易老学难成》- -作品译文 - - 朱熹
- 古诗《春日·胜日寻芳泗水滨》- -创作背景 - - 朱熹
- 古诗《》- -注释译文 - - 朱熹