水调歌头·隐括杜牧之齐山诗创作背景

朝代:宋代 作者:朱熹 出自:水调歌头·隐括杜牧之齐山诗 更新时间:2018-01-13

《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》是宋代诗人朱熹创作的一首词。该词是隐括杜牧的《九日齐山登高》一诗,以此来寄兴托志。上片写景,下片言人生之短。全词意境幽远,格调豪迈,同时又包含着深邃的哲理,堪称佳作。

朱熹重阳节登高,眼见秋景,胸怀舒展畅快,顿生感慨,借杜牧诗《九日齐山登高》作此抒情词。杜牧出身于显赫的世代公卿之家,胸怀致仕用世的大志;朱熹是思想家,又是诗人。虽然他们前后相隔三百多年,但都主张积极入世,因思想上有共通之处,朱熹仰慕小杜的诗,进而“隐括”成该词。

水调歌头·隐括杜牧之齐山诗:https://www.gushicidaquan.com/gushi/164895.html

朱熹:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3784.html

注释

1.隐括:指对原有作品的内容、语言加以剪裁、修改而成新篇。

2.结客:和客人们一起登山。

3.尘世:即人生。

4.紫萸:即茱萸,一种有浓烈香味的植物。

5.酩酊:大醉貌。

白话译文

云朵的影子浸在江水里,鸿雁正打算向南飞。我带着酒壶,邀集客人,找一个苍翠清寂、烟雾氤氲的地方去饮酒。人世间难得一笑,还好有紫萸黄菊可以摘下来插在头上,自娱自乐一番。风景还是往年的风景,而人早已不是往昔的人了。

为了庆贺重阳节,应该喝得酩酊大醉,请不要再推辞不喝了。人活着就像寄生在这个世界上,为什么非要奔波劳碌,到最后还怨恨人生苦短呢古往今来,无穷无尽。人间多少春花秋月,终难逃危机。你去问问齐景公,何必为人生短暂而泪沾衣襟。

作者朱熹资料

朱熹

朱熹的诗词全集_朱熹的诗集大全,朱熹(1130.9.15-1200.4.23),字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称朱文公。祖籍徽州府婺源县,出生于南剑州尤溪。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿十二哲..... 查看详情>>

朱熹古诗词作品: 《次范硕夫题景福僧开窗韵》 《闲坐·坐啸无馀事》 《又和秀野·愁阴一夜转和风》 《哭罗宗约·江阁论心地》 《下学上达·学在事时斯是理》 《次张彦辅栖贤之作》 《莫知其乡·此心活动元无定》 《龟峰楼·杨柳东边桂树西》 《过樟木镇晚晴》 《戏赠胜私老友

《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》相关古诗翻译赏析