登岳阳楼·天入平湖晴不风创作背景
《登岳阳楼二首》是南宋诗人陈与义创作的组诗。两首诗集登楼、观景、抒情、归途为一体,是不可分的。第一首通过登楼观感,抒发了诗人感怀家国,慨叹时势,无限悲痛和忧愁之感。第二首则是先对景物描写,然后再写归途,这首诗表达了北宋国亡后,作者只能观景排忧之情。
北宋靖康二年(1127年)四月,金兵攻破开封,北宋灭亡。当时,陈与义被贬在陈留(在今河南开封东南)做监酒税的小官,自然加入到逃亡的难民行列中,南奔襄汉,颠沛湖湘,流离失所。他流亡到洞庭湖,几次登岳阳楼,与朋友悲伤国事,借酒消愁,写下了数首诗歌以记其事,其中就有这两首《登岳阳楼》。
登岳阳楼·天入平湖晴不风:https://www.gushicidaquan.com/gushi/180483.html
陈与义:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3886.html
注释
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
白话译文
平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,夕阳下小舟悠悠游过,大雁在空中飞来飞去。岳阳楼很多人都在看晚秋的景色,看日落君山。往北边可以看到白色的草,往南边可以看到红色的枫叶。一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
作者陈与义资料
陈与义的诗词全集_陈与义的诗集大全,陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛人。他生于宋哲宗元祐五年,卒于南宋宋高宗绍兴八年。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑..... 查看详情>>
陈与义古诗词作品: 《为陈介然题持约画》 《得张正字诗》 《同杨运干黄秀才村西买山药》 《山路晓行·两崖夹晓月》 《夏夜·闲弄玉如意》 《次舞阳·客子寒亦行》 《次韵何文缜题颜持约画水墨梅花》 《晚步顺阳门外》 《襄邑道中·飞花两岸照船红》 《夜赋·抱病喜清夜》
古诗《登岳阳楼·天入平湖晴不风》的名句翻译赏析
- 翰林物色分留少,诗到巴陵还未工 - - 陈与义 - - 《登岳阳楼·天入平湖晴不风》
- 北望可堪回白首,南游聊得看丹枫 - - 陈与义 - - 《登岳阳楼·天入平湖晴不风》
- 楼头客子杪秋后,日落君山元气中 - - 陈与义 - - 《登岳阳楼·天入平湖晴不风》
- 天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空 - - 陈与义 - - 《登岳阳楼·天入平湖晴不风》
《登岳阳楼·天入平湖晴不风》相关古诗翻译赏析
- 古诗《登岳阳楼·天入平湖晴不风》- - 创作背景 - - 陈与义
- 古诗《登岳阳楼·天入平湖晴不风》- - 注释译文 - - 陈与义
- 古诗《登岳阳楼·天入平湖晴不风》- - 赏析 - - 陈与义
- 古诗《牡丹·一自胡尘入汉关》- -注释译文 - - 陈与义
- 古诗《怀天经智老因访之》- -鉴赏 - - 陈与义
- 古诗《渡江·江南非不好》- -注释译文 - - 陈与义
- 古诗《伤春·庙堂无策可平戎》- -赏析 - - 陈与义
- 古诗《虞美人·大光祖席醉中赋长短句》- -鉴赏 - - 陈与义