菩萨蛮·赤阑桥尽香街直创作背景
《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》是宋代词人陈克的作品。全词通过写花街柳巷的景象,嘲讽公子哥儿的放浪生活。上片写花街柳巷之景,艳冶富丽;下片写寻花问柳之人,招摇过市,目中无人。全词写景婉雅,摹态传神。词人之讽刺藏而不露,锋芒内敛。
陈克亲历两宋之交的战乱,其词虽对时世有所反应,但词还是承"花间"和北宋的婉丽之风,以描写粉融香润的生活和闲适之情见长。此词可见一二。
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直:https://www.gushicidaquan.com/gushi/183728.html
陈克:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3896.html
注释
菩萨蛮:词牌名,本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。为双调,四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。
赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。
香街:指各种香气混杂的繁华街市。
笼街:指柳荫。
金碧:指金碧辉煌的楼阁。
黄衫:贵族的华贵服装。黄衫客。唐代蒋防《霍小玉传》谓有豪土身穿轻黄衫,骑骏马,将李益带至霍小玉处。这里指豪侠之土。
青楼:指妓院。
午香:中午时分散发的花香以殛脂粉香混合在起。
白话译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影。
黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
作者陈克资料
陈克的诗词全集_陈克的诗集大全,陈克(1081-1137),北宋末至南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海人。少时随父宦学四方,后侨居金陵。绍兴七年,吕祉节制淮西抗金军马,荐为幕府参谋,他欣然响应,留其家于后方,以单骑从军。曾与吴若共著《东南防守便利》3卷,其大略谓立国东南,当联络淮甸荆蜀之势。..... 查看详情>>
陈克古诗词作品: 《游谢乡·雨里落帆游谢乡》 《渔父·志和渔隐古仙真》 《寿张教授·玉府多应惜谪仙》 《醉乡·昔人爱酒复能诗》 《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》 《题赵宜兴万里江山图》 《南歌子·胜日萱庭小》 《画梅花·长恨飘零如楚云》 《虞美人·绿阴满院帘垂地》 《醉乡·斗酒百篇元祐初》
古诗《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》的名句翻译赏析
- 黄衫飞白马,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘 - - 陈克 - - 《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》
- 赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红 - - 陈克 - - 《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》
《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》相关古诗翻译赏析
- 古诗《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》- - 赏析 - - 陈克
- 古诗《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》- - 创作背景 - - 陈克
- 古诗《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》- - 注释译文 - - 陈克
- 古诗《临江仙·四海十年兵不解》- -赏析 - - 陈克
- 古诗《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》- -注释译文 - - 陈克
- 古诗《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》- -创作背景 - - 陈克
- 古诗《临江仙·四海十年兵不解》- -注释译文 - - 陈克
- 古诗《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》- -赏析 - - 陈克