菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院创作背景

朝代:宋代 作者:陈克 出自:菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院 更新时间:2018-02-27

《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》是宋代词人陈克的词作。这首词描绘暮春景色,表现闲适心情。上片写庭院春色。苔深蕉卷,蝶飞帘垂。下片写“绿窗梦轻”,因而听到玉钩燕语,几处簸钱。此词是以倒装逆挽的章法描写了一场春梦,借春梦寄托闲适自得情趣。通篇写景,而人物的内心活动即妙合于景物描绘中,词中所写庭院的幽静自然,与词人的闲适心情两相融合,韵味颇为隽永。

陈克亲历两宋之交的战乱,其词虽对时世有所反应,但词还是承"花间"和北宋的婉丽之风,以描写粉融香润的生活和闲适之情见长。此词就体现了他的这种词风。

菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院:https://www.gushicidaquan.com/gushi/183730.html

陈克:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3896.html

注释

菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。《菩萨蛮》为双调,四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。

芜:丛生之草。

中庭:庭院;庭院之中。

烘帘:暖帘,用以挡风的布帘。

玉钩:喻新月。

宝甓(zhòu):华美的井、池。甓:井壁。

簸钱:唐、宋问流行的一种赌博游戏,玩者持钱在手,两手相扣,来回颠簸,然后依次摊开,让人猜其反正,以中否决胜负,赌输赢。王建《宫词》:“暂向玉华阶上坐,簸钱赢得两三筹。”

白话译文

绿草丛生的围墙,环绕着长满青苔的庭院。庭院中日色融融芭蕉叶儿卷。蝴蝶在台阶上翩翩起飞,帷帘在微风里自在飘垂。

白玉的帘钩上一双燕儿低语呢喃,井垣的四周杨花柳絮飘旋飞转。几处传出簸钱为戏的嬉闹声,绿窗里正做着淡淡的春梦。

作者陈克资料

陈克

陈克的诗词全集_陈克的诗集大全,陈克(1081-1137),北宋末至南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海人。少时随父宦学四方,后侨居金陵。绍兴七年,吕祉节制淮西抗金军马,荐为幕府参谋,他欣然响应,留其家于后方,以单骑从军。曾与吴若共著《东南防守便利》3卷,其大略谓立国东南,当联络淮甸荆蜀之势。..... 查看详情>>

陈克古诗词作品: 《游谢乡·雨里落帆游谢乡》 《鹧鸪天·白苎吴侬红颊儿》 《谒金门·花满院》 《山花子·慢梳头浅画眉》 《渔父·君王猎罢载熊罴》 《伯时四骑·弱毫寸纸有馀地》 《舍弟书来索近诗》 《返魂梅次苏藉韵》 《返魂梅次·鼻根无奈重烟绕》 《跋赵朝议江行初雪图