春日·一夕轻雷落万丝创作背景
《春日五首》是秦观非常有名的一首诗,出自他的《淮海集》,这首七绝描写夜雨初霁的春天庭院的景致,又曲折隐晦的反映了诗人由于对宦途命运艰险的恐惧,而形成的多愁善感的心理。
春日·一夕轻雷落万丝:https://www.gushicidaquan.com/gushi/189592.html
秦观:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3921.html
解释
万丝:指春天的细雨。
霁:雨过天晴。
瓦:琉璃瓦。
碧:碧玉。
碧参差:指琉璃瓦浮光闪闪,犹如碧玉。
芍药:草本之首,与牡丹形似。
卧:攀枝蔓延。
翻译
一声轻雷过后,顷刻落下了如丝般的春雨,
雨过天晴后屋顶上的琉璃瓦如碧玉般浮光闪闪。
雨后的芍药如惆怅的女子含着点点泪珠,
雨打后的蔷薇,也似乎绵软无力,其实枝条正悄悄攀枝蔓延着。
作者秦观资料
秦观的诗词全集_秦观的诗集大全,秦观(1049年-1100年9月17日),扬州高邮人,字少游,一字太虚,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为山抹微云君。官至太学博士、国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。他长于议论,文丽思深,兼有诗、词、文赋和书法多方面的艺术才能,尤以婉约之词..... 查看详情>>
秦观古诗词作品: 《题平山堂·栋宇高开古寺间》 《海康书事·合浦古珠池》 《游杭州佛日山净慧寺》 《春词绝句·颠毛渐脱风情少》 《广陵五题其五次韵子由题光化塔》 《南池·泛泛池中凫》 《题杨康功醉道士石》 《促拍满路花·露颗添花色》 《浣溪沙·霜缟同心翠黛连》 《点绛唇·醉漾轻舟》
古诗《春日·一夕轻雷落万丝》的名句翻译赏析
- 有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝 - - 秦观 - - 《春日·一夕轻雷落万丝》
- 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差 - - 秦观 - - 《春日·一夕轻雷落万丝》