南柯子·池水凝新碧创作背景
《南柯子·池水凝新碧》是宋朝词人吴潜创作的一首词。这首闺情词写闺中女子的惜春之情。词人通过春光中的各种景物描写,表达了一位妙龄女子的惜春之情。这是一个常见主题。在美人惜春的背后,谁又能说这不是表达对光阴、青春的眷恋呢?
南柯子·池水凝新碧:https://www.gushicidaquan.com/gushi/193278.html
吴潜:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3933.html
注释
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
[3]帘栊:指窗帘。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
白话译文
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
作者吴潜资料
吴潜的诗词全集_吴潜的诗集大全,吴潜(1195年-1262年)字毅夫,号履斋,原籍宣州宁国 ,出生于浙江德清新市镇。南宋后期名臣,诗人。秘阁修撰吴柔胜第四子,参知政事吴渊之弟。南宋宁宗嘉定十年举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年元兵..... 查看详情>>
吴潜古诗词作品: 《谒金门·纱窗晓》 《水调歌头·勋业竟何许》 《竹·编茅为屋竹为椽》 《虞美人·美人一舸横秋水》 《喜雪韵·不持寸铁事应难》 《水调歌头·处处羊肠路》 《青玉案·十年三过苏台路》 《水调歌头·屯结海云阵》 《小至三诗呈景回制干并简同官》 《贺新郎·雪鬓难重绿》
古诗《南柯子·池水凝新碧》的名句翻译赏析
- 鹊绊游丝坠,蜂拈落蕊空。秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中 - - 吴潜 - - 《南柯子·池水凝新碧》
- 池水凝新碧,阑花驻老红。有人独立画桥东。手把一枝杨柳、系春风 - - 吴潜 - - 《南柯子·池水凝新碧》