临江仙·满院花香晴昼永原文注释
①愔愔(yinyin):沉寂、悄然。
②游丝:纤细的柳丝。
③颦:皱眉。
④可堪:怎能承受。
⑤朔雁:北方的鸿雁。
临江仙·满院花香晴昼永:https://www.gushicidaquan.com/gushi/199231.html
刘过:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3962.html
“满院花香晴昼永,愔愔亭户无人。”其中“满院花香”明点时令,暗写“无人”:正因为庭院情愔,所以花香才得以充盈满院,主人公才得以有此感觉。李清照《醉花阴》有“薄雾浓云愁永昼”之句,其《声声慢》有“独自怎生得黑”之句,都是写一个人呆在家里嫌白天太长的孤独寂寞的心情,“晴昼永”也是这个意思。孤寂之人正苦于相思,根本无心欣赏春光,所以下面写了“谁将心绪管青春”,意谓哪有什么心绪顾及春光呢?歇拍“游丝知我懒,江柳也眉颦”,飘动的蛛丝自然说明了主人公之漫无心绪久矣,然而这个“知”字如果用“说明”来解,则“知我懒”大可不必道出,只写蛛丝就足以令人想到主人公的“懒”了。这里词人著一“知”字,仿佛蛛丝成为有生有灵之物,终日看着我,了解我,和我相伴,而江边的柳条也在为我发愁。这样,主人公的孤苦就更进了一层。
过片的“可堪”是“哪堪”的意思。怨中之人眼中的近水远山,都成为阻隔自己和所思之人见面的可恨之物,如茵的芳草则意味着春天将逝。时光不居,所思之人不归;岁月虚掷,相思之人何堪!不过,以上这些意思词人在前面都没有明点出来,只是到了最后,词人才点明主人公“懒”和“恨”的缘由,乃是由于“思君”之故。然而尽管无一日不思,也是徒唤奈何。相传雁能传书,可又有谁知道所思之人在何方何地呢?真是“此情无计可消除”,只能每日以眼泪洗面了。
这首小令有个特点,就是基本上句句关乎景物而又无一句着力写景,原因可能就如令中所写的:“谁将心绪管青春。”不过,如果少一些叙述的成分,把情感直接物化为具体的形象,会更得含蓄不尽之致。
作者刘过资料
刘过的诗词全集_刘过的诗集大全,刘过(1154-1206),南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和人,长于庐陵,去世于江苏昆山,墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有辛派三刘之誉,又与刘仙伦合称为庐..... 查看详情>>
刘过古诗词作品: 《题叠浪轩·僧房矮占一窗幽》 《书僧舍壁·雪汁融融溪棹回》 《清溪阁交胡仲蓄芳韵》 《谒江华曾百里》 《同许从道登琼翠阁》 《题池州览亭》 《役诚斋·画戟门边春书长》 《壶天·逆溪随水行》 《金乌·金翰振晓近天威》 《归耕·途穷百无成》
古诗《临江仙·满院花香晴昼永》的名句翻译赏析
- 近水远山都积恨,可堪芳草如茵。何曾一日不思君。无书凭朔雁,有泪在罗巾 - - 刘过 - - 《临江仙·满院花香晴昼永》
- 满院花香晴昼永,愔愔亭户无人。谁将心绪管青春。游丝知我懒,江柳也眉颦 - - 刘过 - - 《临江仙·满院花香晴昼永》