行路难·大道如青天创作背景
《行路难三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这三首诗抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难后的感慨。诗中跌宕起伏的感情,跳跃式的思维,以及高昂的气势,使作品具有独特的艺术魅力,成为后人广为称颂的千古名篇。全诗蕴意波澜起伏,跌宕多姿。
这三首诗联系紧密,不可分割。唐玄宗天宝元年(742年),李白奉诏入京,担任翰林供奉。李白本是个积极入世的人,才高志大,很想像管仲、张良、诸葛亮等杰出人物一样干一番大事业。可是入京后,他却没被唐玄宗重用,还受到权臣的谗毁排挤,两年后被“赐金放还”,变相撵出了长安。《唐宋诗醇》以为《行路难三首》皆天宝三载(744年)离开长安时所作,詹锳《李白诗文系年》、裴斐《太白乐府举隅》从之。郁贤皓《李白选集》以为“作年莫考”。
行路难·大道如青天:https://www.gushicidaquan.com/gushi/4783.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
注释
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
译文
大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
世路艰难,我只得归去啦!
作者李白资料

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠》 《北山独酌寄韦六》 《初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉》 《饯校书叔云》 《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》 《宿白鹭洲寄杨江宁》 《赠崔秋浦·河阳花作县》 《古风·羽族禀万化》 《赠韦秘书子春二首》 《登金陵冶城西北谢安墩》
古诗《行路难·大道如青天》的名句翻译赏析
- 昭王白骨萦烂草,谁人更扫黄金台。行路难,归去来 - - 李白 - - 《行路难·大道如青天》
- 剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才 - - 李白 - - 《行路难·大道如青天》
- 君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜 - - 李白 - - 《行路难·大道如青天》
- 淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生 - - 李白 - - 《行路难·大道如青天》
- 弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情 - - 李白 - - 《行路难·大道如青天》
- 大道如青天,我独不得出 - - 李白 - - 《行路难·大道如青天》
- 羞逐长安社中儿,赤鸡白狗赌梨栗 - - 李白 - - 《行路难·大道如青天》