踏莎行·细草愁烟创作背景
《踏莎行·细草愁烟》是宋代词人晏殊的词作。词的上片写的是室外之景,下片写的是室内之景,全词通过写景抒写离愁、思念和慨叹,充满了凄凉悲伤的感情色彩。此词以凄婉温润的笔调、抒发伤春情怀的同时,流露出对时光年华流逝的深切慨叹和惋惜,深微幽隐。
这首诗见于晏殊《全宋词》,北宋时期,天圣五年(1027年),以刑部侍郎贬知宣州,后改知应天府。在此期间,他极重视书院的发展,大力扶持应天府书院,力邀范仲淹到书院讲学,培养了大批人才,该书院又称“睢阳书院”。这是自五代以来,学校屡遭禁废后,由晏殊开创大办教育之先河。庆历三年在宰相任上时,又与枢密副使范仲淹一起,倡导州、县立学和改革教学内容,官学设教授。自此,京师至郡县,都设有官学。形成一种广兴文学的浪潮,这就是有名的“庆历兴学”。晏殊临春之季不禁有感而发,以物抒情,感叹时光的流逝。
踏莎行·细草愁烟:https://www.gushicidaquan.com/gushi/207892.html
晏殊:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3990.html
注释
⑴怯:来描写花晨露中的感受。
⑵缓:缓带,古代一种衣服。
⑶蕙:香草。
⑶炷:燃烧。
⑹解:古同“懈”,松弛,懈怠。
作品译文
纤细的小草在风中飘动好像一缕缕轻烟惹人发愁,独自开放的花朵害怕露珠的打扰,倚在栏杆上总会想起一些让人难忘的往事。太阳高高的照在院子里,院子却静静地没有一个人居住,只看到时不时的有一些海燕双双飞来飞去。轻轻缓一下罗衣上的锦带,香气还残留在用蕙点燃的火炷上,那条路是不是跟天一样的长。垂下的杨柳只能够惹得住春风眷顾罢了,什么时候才能留得下一些行人在这里稍停片刻呢!
作者晏殊资料
晏殊的诗词全集_晏殊的诗集大全,晏殊(991年-1055年2月27日),字同叔,抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年,十四岁以神童入试,赐同进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,宋仁宗至和二年病逝于京中,..... 查看详情>>
晏殊古诗词作品: 《清平乐·秋光向晚》 《奉和圣製除夜》 《玉楼春·池塘水绿风微暖》 《渔家傲·粉面啼红腰束素》 《内廷·双金缕胜延嘉节》 《喜迁莺·曙河低》 《望仙门·玉壶清漏起微凉》 《蝶恋花·南雁依稀回侧阵》 《端午作·汨渚沉沉不可追》 《柳·河柳擅佳名》
古诗《踏莎行·细草愁烟》的名句翻译赏析
- 带缓罗衣,香残蕙炷,天长不禁迢迢路。垂扬只解惹春风,何曾系得行人住 - - 晏殊 - - 《踏莎行·细草愁烟》
- 细草愁烟,幽花怯露,凭栏总是消魂处。日高深院静无人,时时海燕双飞去 - - 晏殊 - - 《踏莎行·细草愁烟》
《踏莎行·细草愁烟》相关古诗翻译赏析
- 古诗《踏莎行·细草愁烟》- - 赏析 - - 晏殊
- 古诗《踏莎行·细草愁烟》- - 注释译文 - - 晏殊
- 古诗《踏莎行·细草愁烟》- - 创作背景 - - 晏殊
- 古诗《浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌》- -注释译文 - - 晏殊
- 古诗《浣溪沙·红蓼花香夹岸稠》- -赏析 - - 晏殊
- 古诗《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》- -赏析 - - 晏殊
- 古诗《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》- -创作背景 - - 晏殊
- 古诗《诉衷情·青梅煮酒斗时新》- -创作背景 - - 晏殊