鹊踏枝·几日行云何处去创作背景
《鹊踏枝·几日行云何处去》为五代南唐词人冯延巳所作,这是以女子口气写的一首闺怨词,写一位痴情女子对冶游不归的男子既怀怨望又难割舍的缠绵感情。全词语言清丽婉约,悱恻感人,塑造了一个情怨交织内心的闺中思妇形象,也涵纳了更广泛的人生体验。
鹊踏枝·几日行云何处去:https://www.gushicidaquan.com/gushi/208875.html
冯延巳:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3993.html
注释
②行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
③不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
④百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
⑤泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
作品译文
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
作者冯延巳资料
冯延巳的诗词全集_冯延巳的诗集大全,冯延巳(903年-960年),又作冯延己、冯延嗣,字正中,五代江都府人。五代十国时南唐著名词人、大臣,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其学问渊博,文章颖发,辩说..... 查看详情>>
冯延巳古诗词作品: 《鹊踏枝·花外寒鸡天欲曙》 《菩萨蛮·金波远逐行云去》 《采桑子·画堂灯暖帘栊卷》 《鹊踏枝·霜落小园瑶草短》 《思越人·酒醒情怀恶》 《浣溪沙·醉忆春山独倚楼》 《上行杯·落梅暑雨消残粉》 《临江仙·秣陵江上多离别》 《采桑子·小庭雨过春将尽》 《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》
古诗《鹊踏枝·几日行云何处去》的名句翻译赏析
- 泪眼倚楼频独语,双燕飞来,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处 - - 冯延巳 - - 《鹊踏枝·几日行云何处去》
- 几日行云何处去,忘却归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树 - - 冯延巳 - - 《鹊踏枝·几日行云何处去》
《鹊踏枝·几日行云何处去》相关古诗翻译赏析
- 古诗《鹊踏枝·几日行云何处去》- - 鉴赏 - - 冯延巳
- 古诗《鹊踏枝·几日行云何处去》- - 创作背景 - - 冯延巳
- 古诗《鹊踏枝·几日行云何处去》- - 注释译文 - - 冯延巳
- 古诗《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》- -创作背景 - - 冯延巳
- 古诗《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》- -鉴赏 - - 冯延巳
- 古诗《虞美人·玉钩鸾柱调鹦鹉》- -赏析 - - 冯延巳
- 古诗《临江仙·冷红飘起桃花片》- -创作背景 - - 冯延巳
- 古诗《菩萨蛮·沉沉朱户横金锁》- -鉴赏 - - 冯延巳