浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥创作背景
《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》是南宋词人姜夔的作品。这是一首爱情词。上阕由女子之容妆写出女子之心声,笔笔都写出足不出户的古代女子之特征——用情专执。下阕由风中之杨柳说到风中之鸳鸯,语语都见得饱读诗书的古代读书人特征——尔雅温文。女子只是直说,读书人则言必用此兴。词不用典实,不假藻饰,纯似口语,而具见性情。
这是一首与情人依依惜别的情词,作于绍熙二年辛亥(1191)正月二十四日离别合肥之际。此一别,很可能就是白石与合肥女子最后之别,至少那年之后,即成生离死别。此后,白石陷入“天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结”张先《千秋岁》的“情结”中,演化为白石一生的肠断史,生出南宋词中之一段奇情异彩——白石怀人系列词。这是白石与合肥女子分别时,所始料不及的。
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥:https://www.gushicidaquan.com/gushi/210788.html
姜夔:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3999.html
注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词为正体,另有四种变体。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,为婉约、豪放两派词人所常用。
钗燕:带有燕子形状装饰之钗。
笼云:挽结云鬟。
忺(xiān):高兴、适意。
白话译文
戴上钗燕,挽结云鬟,晚来梳妆可却无法欢心。一心想用裙带拴住你那将要离去的兰舟,别离的痛楚滋味又一次涌上心头。
岸边那寒夜中的杨柳枝在独自飞舞,河中的鸳鸯在疾风中无法安眠。有些事儿真的无需在心头萦绕牵挂。
作者姜夔资料
姜夔的诗词全集_姜夔的诗集大全,姜夔(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一..... 查看详情>>
姜夔古诗词作品: 《玉梅令·疏疏雪片》 《翠楼吟·月冷龙沙》 《蓦山溪·与鸥为客》 《归苕溪·细草穿沙雪半销》 《湖上寓居杂咏·苑墙曲曲柳冥冥》 《题杨冠卿客亭类稿》 《虞美人草·夜阑浩歌起》 《书乞米帖后》 《湖上寓居杂咏·辇路垂杨两行裁》 《归苕溪·黄帽传呼睡不成》
古诗《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》的名句翻译赏析
- 杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵 - - 姜夔 - - 《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》
- 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年 - - 姜夔 - - 《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》
《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》相关古诗翻译赏析
- 古诗《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》- - 赏析 - - 姜夔
- 古诗《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》- - 注释译文 - - 姜夔
- 古诗《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》- - 创作背景 - - 姜夔
- 古诗《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》- -赏析 - - 姜夔
- 古诗《惜红衣·簟枕邀凉》- -鉴赏 - - 姜夔
- 古诗《湖上寓居杂咏·湖上风恬月淡时》- -创作背景 - - 姜夔
- 古诗《点绛唇·丁未冬过吴松作》- -创作背景 - - 姜夔
- 古诗《月下笛·与客携壶》- -赏析 - - 姜夔