夏日绝句·生当作人杰创作背景
《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗的前两句,语出惊人,直抒胸臆,提出人“生当作人杰”,为国建功立业,报效朝廷;“死”也应该做“鬼雄”,方才不愧于顶天立地的好男儿。深深的爱国之情喷涌出来,震撼人心。最后两句,诗人通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。全诗只有短短的二十个字,却连用三个典故,可谓字字珠玑,字里行间透出一股正气。
靖康二年(1127),金兵入侵中原,砸烂宋王朝的琼楼玉苑,掳走徽、钦二帝,赵宋王朝被迫南逃。后来,李清照之夫赵明诚出任建康知府。一天夜里,城中爆发叛乱,赵明诚不思平叛,反而临阵脱逃。李清照为国为夫感到耻辱,在路过乌江时,有感于项羽的悲壮,创作此诗,同时也有暗讽南宋王朝和自己丈夫之意。
人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄:鬼中的英雄。屈原《国殇》:“身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。”
项羽:秦末时自立为西楚霸王,与刘邦争夺天下,在垓下之战中,兵败自杀。
江东:项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
诗句译文
生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。
到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。
靖康二年(1127),金兵入侵中原,砸烂宋王朝的琼楼玉苑,掳走徽、钦二帝,赵宋王朝被迫南逃。后来,李清照之夫赵明诚出任建康知府。一天夜里,城中爆发叛乱,赵明诚不思平叛,反而临阵脱逃。李清照为国为夫感到耻辱,在路过乌江时,有感于项羽的悲壮,创作此诗,同时也有暗讽南宋王朝和自己丈夫之意。
夏日绝句·生当作人杰:https://www.gushicidaquan.com/gushi/212153.html
李清照:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4009.html
注释人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄:鬼中的英雄。屈原《国殇》:“身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。”
项羽:秦末时自立为西楚霸王,与刘邦争夺天下,在垓下之战中,兵败自杀。
江东:项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
诗句译文
生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。
到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。
作者李清照资料
李清照的诗词全集_李清照的诗集大全,李清照(1084年3月13日-约1155年),号易安居士,汉族,齐州济南人。宋代女词人,婉约词派代表,有千古第一才女之称。李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入..... 查看详情>>
李清照古诗词作品: 《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》 《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》 《点绛唇·蹴罢秋千》 《上韩公枢密·想见皇华过二京》 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》 《咏史·两汉本继绍》 《多丽·咏白菊》 《武陵春·春晚》 《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》 《双调忆王孙·赏荷》
古诗《夏日绝句·生当作人杰》的名句翻译赏析
- 至今思项羽,不肯过江东 - - 李清照 - - 《夏日绝句·生当作人杰》
- 生当作人杰,死亦为鬼雄 - - 李清照 - - 《夏日绝句·生当作人杰》
《夏日绝句·生当作人杰》相关古诗翻译赏析
- 古诗《夏日绝句·生当作人杰》- - 创作背景 - - 李清照
- 古诗《夏日绝句·生当作人杰》- - 注释译文 - - 李清照
- 古诗《夏日绝句·生当作人杰》- - 赏析 - - 李清照
- 古诗《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》- -注释译文 - - 李清照
- 古诗《新荷叶·薄露初零》- -创作背景 - - 李清照
- 古诗《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》- -注释译文 - - 李清照
- 古诗《诉衷情·夜来沈醉卸妆迟》- -赏析 - - 李清照
- 古诗《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》- -创作背景 - - 李清照