新雁过妆楼·梦醒芙蓉赏析
“梦醒”两句,写梦醒生幻。“芙蓉”,用王子高芙蓉城遇仙传说。“风檐”,即檐前铁马,又叫风琴。王安石《咏风琴》诗:“风铁相敲固可鸣”句可证之。词人说:我在一场与仙女相会的好梦中醒了过来,听到室外檐口铁马被风刮打得叮东作响,还认为这是仙子离此而去的佩环叮东声呢。“翠微”两句,伤秋将尽。“翠微”,指山,词人《霜叶飞·重九》词有“但约明年,翠微高处”句可证之。又陈洵直指“翠微”为西湖上山。此言山山水水到处可以看到秋天将要离去的踪迹,这不禁引人心伤。“宋玉”两句,写自己的伤秋。“宋玉”,战国楚人,屈原弟子,也是有名的词赋家,这里借代词人自己。词人说:我与秋菊相比,则我比菊更为清高、孤傲,所作的诗词也比萧瑟秋风的深秋季节更加凄苦。“小黄昏”三句,说明凄苦的原因。“绀云”,“绀”,《说文》段注:“此今之天青,亦谓之红青。”绀云即指红青色的云彩,即火烧云。此言临近黄昏时分,天上布满了火烧云,但始终没有盼到从远方飞来传信的大雁。不见亲人信息,不由词人不悲也。上片述“秋感”。
“宜城”三句,转而忆去妾。“宜城”,江苏宜兴县旧名。此也是用顾况“宜城放客”之典,放,指离开;客,这里指去妾,放客,即指遣妾离开。如词人《风入松·为友人放琴客赋》词,即指分离。此言词人当年遣送了苏姬,所以如今苏州西园旧居虽在,却已是人去楼空。三句也是紧接上片“未见征鸿”,自然地想到的心理活动过程。“夜阑”两句,写深夜孤睡难眠。言夜深人静词人辗转反侧更难入睡,心中的离愁别绪,受到灯影外断墙残壁处的蟋蟀低哑的哀鸣声的激发,显得更加凄哀。“江寒”两句,借物抒情。两句化用“红叶题诗”典故。此言词人夜深难眠,听见室外枫叶被飒飒寒风不断飘落,忽发奇想:枫叶可能正在怨恨:它被寒风吹落水中,又会被人再强题上牵肠挂肚的诗句,随着流水飘去,而去寻觅那渺茫的爱情。此非叶怨,而是词人自怨也。“行云远”三句,复思苏妾。词人说:夜云似行人般的渐飘渐远,料想我日思夜想的苏妾,这会儿也一定像嫦娥生活在朦胧的广寒宫一样的孤独凄凉吧。下片由“秋感”引起思念中的离人——苏妾。
浪淘沙:唐教坊曲名。此调最早创自唐代刘禹锡和白居易。初为小令,形式与七言绝句相同,单调四句,二十八字。五代时始流行长短句的双调小令,又名“卖花声”“过龙门”“浪淘沙慢”。十句,五十四字,上、下片各五句四平韵。《乐章集》名“浪淘沙令”,入“歇指调”,上下片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲,共一百三十四字,分三段,第一、二段各四仄韵,第三段两仄韵,定用入声韵(唐宋人词,凡同一曲调,原用平声韵者,如改仄声韵,例入声;原用入声韵者,亦常改作平韵)。《清真集》入“商调”,韵位转密,句豆亦与《乐章集》多有不同,共一百三十三字,第一段六仄韵,第二、三段各五仄韵,并叶入声韵。
“宜城”三句,转而忆去妾。“宜城”,江苏宜兴县旧名。此也是用顾况“宜城放客”之典,放,指离开;客,这里指去妾,放客,即指遣妾离开。如词人《风入松·为友人放琴客赋》词,即指分离。此言词人当年遣送了苏姬,所以如今苏州西园旧居虽在,却已是人去楼空。三句也是紧接上片“未见征鸿”,自然地想到的心理活动过程。“夜阑”两句,写深夜孤睡难眠。言夜深人静词人辗转反侧更难入睡,心中的离愁别绪,受到灯影外断墙残壁处的蟋蟀低哑的哀鸣声的激发,显得更加凄哀。“江寒”两句,借物抒情。两句化用“红叶题诗”典故。此言词人夜深难眠,听见室外枫叶被飒飒寒风不断飘落,忽发奇想:枫叶可能正在怨恨:它被寒风吹落水中,又会被人再强题上牵肠挂肚的诗句,随着流水飘去,而去寻觅那渺茫的爱情。此非叶怨,而是词人自怨也。“行云远”三句,复思苏妾。词人说:夜云似行人般的渐飘渐远,料想我日思夜想的苏妾,这会儿也一定像嫦娥生活在朦胧的广寒宫一样的孤独凄凉吧。下片由“秋感”引起思念中的离人——苏妾。
新雁过妆楼·梦醒芙蓉:https://www.gushicidaquan.com/gushi/213122.html
吴文英:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4013.html
《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》是宋代词人吴文英的作品。此词上片叙述重阳节的景色以及作者自己“从吴见山觅酒”所送的见面礼,下片主要写重阳日作者的感受。“山远”两句,叙景随情移。“翠眉”,青翠的山气。浪淘沙:唐教坊曲名。此调最早创自唐代刘禹锡和白居易。初为小令,形式与七言绝句相同,单调四句,二十八字。五代时始流行长短句的双调小令,又名“卖花声”“过龙门”“浪淘沙慢”。十句,五十四字,上、下片各五句四平韵。《乐章集》名“浪淘沙令”,入“歇指调”,上下片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲,共一百三十四字,分三段,第一、二段各四仄韵,第三段两仄韵,定用入声韵(唐宋人词,凡同一曲调,原用平声韵者,如改仄声韵,例入声;原用入声韵者,亦常改作平韵)。《清真集》入“商调”,韵位转密,句豆亦与《乐章集》多有不同,共一百三十三字,第一段六仄韵,第二、三段各五仄韵,并叶入声韵。
作者吴文英资料
吴文英的诗词全集_吴文英的诗集大全,吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。..... 查看详情>>
吴文英古诗词作品: 《八声甘州·渺空烟四远》 《天香·蜡梅》 《江神子·赋碧沼小庵》 《渡江云三犯·西湖清明》 《惜黄花慢·菊》 《法曲献仙音·秋晚红白莲》 《花心动·柳》 《梦行云·和赵修全韵》 《祝英台近·黯春阴》 《思佳客·赋半面女髑髅》
古诗《新雁过妆楼·梦醒芙蓉》的名句翻译赏析
- 宜城当时放客,认燕泥旧迹,返照楼空。夜阑心事,灯外败壁哀蛩 - - 吴文英 - - 《新雁过妆楼·梦醒芙蓉》
- 梦醒芙蓉。风檐近、挥疑佩玉丁东。翠微流水,都是惜别行踪 - - 吴文英 - - 《新雁过妆楼·梦醒芙蓉》
《新雁过妆楼·梦醒芙蓉》相关古诗翻译赏析
- 古诗《新雁过妆楼·梦醒芙蓉》- - 赏析 - - 吴文英
- 古诗《新雁过妆楼·梦醒芙蓉》- - 作品注释 - - 吴文英
- 古诗《新雁过妆楼·梦醒芙蓉》- - 创作背景 - - 吴文英
- 古诗《水调歌头·赋魏方泉望湖楼》- -创作背景 - - 吴文英
- 古诗《水龙吟·惠山酌泉》- -赏析 - - 吴文英
- 古诗《风入松·听风听雨过清明》- -赏析 - - 吴文英
- 古诗《秋蕊香·七夕》- -鉴赏 - - 吴文英
- 古诗《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》- -作品注释 - - 吴文英